岁晚杉枫尽，人归雾雨愁。
《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作.仙游潭五首·玉女洞·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙陋（bǐ lòu）的意思：形容思想、品德、行为等低劣、不高尚。
楚臣（chǔ chén）的意思：指忠诚于国家的臣子，也可指忠诚于某个人或事业的人。
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
帘钩（lián gōu）的意思：指借助帘子上的钩子，暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
雾雨（wù yǔ）的意思：雾和雨一起出现，形容天气阴沉、潮湿。
晓镜（xiǎo jìng）的意思：明鉴、明镜，比喻能够看清事物的真相和本质。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
楚臣讴（chǔ chén ōu）的意思：指被楚国君主赏识和表彰的臣子，也泛指受到赏识和表彰的人。
- 注释
- 洞里：指深山洞穴。
吹箫子：吹奏箫声。
独幽：孤独而幽静。
石泉：山中的泉水。
晓镜：清晨的镜子比喻清澈的泉水。
帘钩：像帘子上的钩子一样。
岁晚：深秋季节。
杉枫尽：杉树和枫树叶子落尽。
雾雨愁：在雾雨中行走的忧郁心情。
送迎：迎接和送别。
鄙陋：粗俗、不高雅。
楚臣讴：楚国臣子的歌谣，这里可能指优美的歌声。
- 翻译
- 洞中有人吹着箫，整年独自守着清幽。
清晨的石泉水如镜子，山月挂在帘钩之上。
深秋时节杉枫凋零，归人行走在雾雨中满是忧愁。
迎来送往显得粗俗，还有谁能继承楚地歌者的吟唱呢？
- 鉴赏
这是一首描绘山中隐士生活的诗，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对于世俗缱绒与精神自由的深刻思考。
"洞里吹箫子，终年守独幽。" 这两句表明诗人在山洞中长期隐居，以吹箫为伴，享受着悠然自得的孤独生活。
"石泉为晓镜，山月当帘钩。" 石泉清澈如同晨光中的明镜，山月悬挂如同室内的灯饰，形象地描绘了诗人对自然之美的欣赏和融入。
"岁晚杉枫尽，人归雾雨愁。" 随着年岁的流逝，杉树与枫树逐渐稀少，人们在秋日的雾雨中归家，不免产生些许哀愁。
"送迎应鄙陋，谁继楚臣讴。" 这两句诗人表达了对远古楚国贤臣遗风的怀念，同时也反映出诗人对于世俗交往的淡漠态度，以及对于知识传承的担忧。
整首诗通过对山中隐居生活的描写，展现了诗人的高洁情操和超脱尘俗的心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游道场山次沈国录韵
玻瓈盆外起千鬟，路入空濛紫翠间。
心远最便天宇迥，眼明偏见野云闲。
寒泉宰木留千载，清磬疏钟度两山。
我亦湘城三径在，湖边归去洗尘颜。