《游曹园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
残梅（cán méi）的意思：指坚强不屈的精神和品质。
城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。
登东（dēng dōng）的意思：指为了达到某个目的而拼命奋斗、努力进取。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
柳芽（liǔ yá）的意思：柳芽是指柳树的新芽，比喻新生事物的出现或新的希望。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
亭子（tíng zi）的意思：指亭子的形象，比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
先登（xiān dēng）的意思：指在某一方面或某一领域中，率先取得成就或名声。
胸襟（xiōng jīn）的意思：指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
休足（xiū zú）的意思：休息足够
- 翻译
- 首先登上东边的高亭子，洗净胸中万斛的尘埃。
凋零的玉梅已无生机，老柳新枝金黄吐芽。
依靠在树林中的鹤暂且歇息，觅食的饥饿乌鸦也不怕人。
还想在此流连，但夜色已深，灯火闪烁，驾车的人催促我进城门。
- 注释
- 东畔：东边的岸边或角落。
万斛尘：形容极多的尘土，比喻内心的烦扰。
玉残梅：形容梅花凋零。
金吐柳芽：形容柳树新芽嫩黄如金。
聊休足：暂时休息。
巡食：四处觅食。
归驺：驾车回城的仆人。
城闉：城门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《游曹园》，描绘了作者游园时的所见所感。首句"先登东畔高亭子"，诗人首先登上东边的高亭，展现了他对美景的向往和期待。"洗却胸襟万斛尘"，表达了诗人希望通过自然之景洗涤心灵，摆脱世俗的纷扰。
"落片玉残梅兴尽，旧梢金吐柳芽新"，梅花凋零，柳树新芽初生，对比鲜明，既展示了季节的更迭，也寓含着生命的轮回与更新。"倚林困鹤聊休足"，诗人倚靠在树林中，仿佛连鹤都因疲惫而暂时停下脚步，营造出宁静的氛围。
"巡食饥乌不避人"，乌鸦觅食，即使饥饿也不避人，显示出园中人与自然和谐共处的景象。"尚欲徘徊已灯火"，天色渐晚，诗人还想在此流连，但灯火已起，暗示着时间的流逝。最后一句"归驺屡趣入城闉"，诗人不得不跟随驾车的人返回城市，流露出一丝遗憾和不舍。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅富有生机与静谧的园林画卷，表达了诗人对自然的喜爱以及对都市生活的短暂逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人物山水画
傍水依山结草庐，案头长贮活人书。
不知施药功多少，仙杏花开锦不如。
满庭芳·其一山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也
归去来兮，吾家何在，结茆水际林边。
自无人到，门设不须关。
蛮触政争蜗角，荣枯事、不到尊前。
应堪叹，清溪流水，东去几时还。
此身何处著，从教容与，木雁之閒。
算躬耕陇亩，在我无难。
便把锄头为枕，眠芳草、醉梦长安。
烟波客，新来有约，要买钓鱼竿。
大江东去.次韵答彦衡
无堪老懒，喜春来蔬笋，劝加餐食。
底事东君留不住，忙似人閒行客。
忧喜相寻，利名羁绊，心自无休息。
不如閒早，付他妻子耕织。
门外柳弄金丝，落花飞不起，东风无力。
浊酒一杯谁送我，欢意都非畴昔。
致主无心，苍颜白发，敢更希前席。
功名蛮触，何须千里追北。
木兰花慢.龟溪寄张小山
问出山小草，谁与伴，五湖游。
便忆昔风光，桃花流水，杜若芳洲。
来时洞门无锁，倩鹤群、长绕侍仙楼。
邂逅小山招隐，依然我辈清流。春愁相恋住余不。
寒拥敝貂裘。柰雨柳烟花，云帆溪鸟，都在帘钩。
眼前自无俗物，动山心、嫌听鹿呦呦。
猛把石阑干拍，贾胡知为谁留。
曹居贞进士月下弹琴图引
秋风潇潇，秋月满林。彼美一人，匡坐弹琴。
我一见之伤我心。问谁画者天机精。
碧天泻河汉，思入秋冥冥。
不闻弦上声，流水高山先有情。
想当美清夜，音响何泠泠。
石泉寒激山间深，玉佩早朝天阙明。
月满洞庭白鹤唳，霜飞巫峡元猿吟。
画师真好手，神妙岂在论丹青，我独不见薰风奏虞廷。
螳螂杀心纷相仍，烟尘鼙鼓回风腥。
我欲破琴绝弦独携白石，高卧长松阴。
重为告曰：美人兮美人，抱琴自古求知音。