《奉和七夕宴两仪殿应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
机石（jī shí）的意思：机石是指石头上的机关，比喻隐藏在事物背后的巧妙手段或计策。
警夜（jǐng yè）的意思：夜晚保持警惕，不放松警惕。
窥欲（kuī yù）的意思：窥视别人的欲望或私欲。
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
秋发（qiū fā）的意思：指秋天到来时，植物的叶子开始变黄，表示事物开始衰败或变得不好。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
天文（tiān wén）的意思：指极大的数目或数量。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
针楼（zhēn lóu）的意思：形容言辞尖锐刻薄，刺人心窝。
- 注释
- 灵媛：仙女。
乘：乘坐，这里指出发。
秋发：秋季出发。
仙装：仙人的服装。
警夜：夜晚的警钟。
窥：偷看，暗示月光照射。
渡：渡过，这里指仙女的旅程。
河色：河水的颜色。
机石：天文仪器。
天文：天文学。
写：刻画，记录。
针楼：古代宫中用于观测星辰的建筑。
御赏：皇家的赞赏。
栖鸟：归巢的鸟儿。
鹊桥：神话中的银河鹊桥，传说每年七夕牛郎织女相会的地方。
- 翻译
- 仙女在秋天出发，穿着仙人的服装，夜晚的警钟催促着她前行。
月光仿佛在窥探，预示着她的旅程，河水的颜色似乎在告诉她方向。
天文仪器上刻写着天象，御书房的针楼展示着皇家的赞赏。
她悄悄观察着归巢的鸟儿，怀疑自己是否正走向鹊桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的神话画面，结合了古代中国的七夕传说和宫廷生活。开篇“灵媛乘秋发，仙装警夜催”两句，通过对织女（即牵牛星）的描写，表达了急切和迫不及待的情感。织女在秋天要穿上仙衣，要在夜里赶制布匹，这既是时间紧迫的写照，也预示着情侣相会之迫切。
“月光窥欲渡，河色辨应来”两句，则描绘了牛郎（即织女之夫）过鹊桥的情景。月光下，河流中的水色分明，表达了牛郎对妻子的期待和渴望。
“机石天文写，针楼御赏开”两句，通过对织布机器的描绘，突出了宫廷内的繁华与盛大，同时也隐含着皇帝或贵族对这场神仙宴会的关注和期待。
最后，“窃观栖鸟至，疑向鹊桥回”两句，则通过栖息的鸟儿，传递了织女对牛郎可能归来的怀念与不确定。这里的“疑向”更增添了一份情感的复杂性和深度。
总体来说，这首诗既有鲜明的意象，也蕴含着丰富的情感，展现了作者在宫廷生活中对传统节日的理解和把握，以及对神话故事的艺术再创造。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中岳
巫闾控北户，葱岭奠西隅。
兹地阴阳合，中天洞壑孤。
黄枢楆正位，紫气护真图。
近接浮丘宅，深藏轩后符。
疏峰连太乙，列馆象清都。
圜宫犹汉筑，驰道尚秦除。
肃肃泥书秘，森森羽盖趋。
仙游微见迹，帝幸暗闻呼。
露洗千龄柏，霜封九节蒲。
星榆临砌发，月荚应时敷。
将访三山记，犹迷七圣途。
今朝陪广乐，直拟到方壶。
沁园春.里中诗伯偶效填词，并属予和，聊用写怀·其一
狂甚诗人，小令长谣，偶亦为之。
或灯红酒畔，填成旧恨，月明楼上，寄与相思。
犀管争拈，蛮笺竞写，珍重群公绝妙词。
焚香坐，将冰弦细谱，可协琴徽。千篇锦烂花霏。
念白雪、由来和者稀。
况毫枯墨涩，臣才已尽，行僵立踬，我数尤奇。
共说当年，吾亲健日，酒溢欢场百韵飞。
今重省，感遗文在笥，泪落封题。