夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
白空(bái kōng)的意思:空无一物,没有任何东西。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
襟宇(jīn yǔ)的意思:指人的胸怀和气度,也表示人的气量和度量。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
山馆(shān guǎn)的意思:指山上的茅屋,比喻简陋的住所。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
箫台(xiāo tái)的意思:指音乐高雅的地方,也可指音乐家或音乐团体。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
- 注释
- 夜静:夜晚安静。
双瀑:两道瀑布。
遥闻:远远听到。
疑雨来:以为是下雨的声音。
润壑:湿润的山谷。
生:产生。
清风:凉爽的风。
襟宇:心胸。
捐:去除。
纤埃:微小的尘埃。
飞鸣:飞翔鸣叫。
撼:震撼。
琼瑰:美玉。
前观:前方景色。
阻步:阻碍脚步。
屧:木屐。
侧耳:侧耳倾听。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
萧然:冷清的样子。
山馆:山中的馆舍。
此兴:这种兴致。
子晋:古代仙人。
不复见:不再见到。
月白:月光皎洁。
箫台:吹箫的地方。
- 翻译
- 夜晚寂静,双瀑布声如喧哗,远远听去仿佛雨落。
湿润的山谷中生出凉爽的清风,心胸间涤荡掉尘埃。
鸟儿振翅高飞,鸣叫声响彻半空,暗自想象它们像美玉般飘逸。
前行观赏被阻,只能缓步轻踏木屐,侧耳倾听,心生留连。
在这清冷的山馆之间,这兴致多么悠长。
遗憾的是再也见不到子晋,只有明亮的月光照亮空寂的箫台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚,诗人在山馆中听着远处双瀑的声音,如同细雨般轻柔而又持久。水声带来了清新的风,湿润了山谷中的石壁,似乎也洗净了心灵。偶尔有鸟鸣叫响彻半空,让人不由得沉思那些高洁的境界。
诗中还透露出一种阻隔和留恋,前方的景色因遥远而模糊,侧耳倾听只剩下徘徊之感。山馆间萧然自得,是一种超脱世俗、心旷神怡的状态。
最后两句表达了对友人的思念和对月亮空寂的箫台的独酌,显示出诗人孤独中带着淡淡哀愁的情怀。整首诗通过夜景的描绘,展现了诗人内心的宁静与深邃,以及对于友情和自然美景的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中
朝发戴山岑,夕逗金溪渎。
云天方憀栗,川途屡回复。
帆驶岸疑转,棹奔山似逐。
鸥鸟随波泛,霜澌孕苔绿。
依依浣女影,袅袅榜人曲。
采奇忘来久,耽胜成往速。
悦生良可怀,徇名非所欲。
请试《孺子歌》,去矣从我独。
闽中春暮
吴山入梦驿程赊,身逐孤帆客海涯。
九十日春多是雨,三千里路未归家。
桄榔土润蛮烟合,杨柳江深瘴雾遮。
倚遍阑干愁似海,杜鹃啼过木兰花。