挽曾国荃联(清·吴鑫澜)原文|全文|注释|赏析

《挽曾国荃联》全文

清 / 吴鑫澜形式: 对联

两载切追陪，方期再侍纶巾度；

九重深倚任，那堪遽杳带裘风。

(0)

诗文中出现的词语含义

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

倚任（yǐ rèn）的意思：倚重信任、依赖任用。

重深（zhòng shēn）的意思：指事物的内涵深刻，有深远的意义。

追陪（zhuī péi）的意思：陪伴在一起，跟随着一起走。

鉴赏

此挽联以沉痛之情感，悼念曾国荃，其辞意深切，寓意深远。上联“两载切追陪，方期再侍纶巾度”描绘了曾国荃在世时与友人相伴相随的情景，表达了对其忠诚陪伴的怀念，以及对将来再次共事的美好期待。下联“九重深倚任，那堪遽杳带裘风”则展现了曾国荃深受朝廷倚重，却突然离世的悲剧，那带裘风喻指其离世之迅速，令人难以承受。

整体而言，此联不仅表达了对逝者的哀思，也反映了当时社会对杰出人物离世的惋惜之情，以及对逝者生前贡献的肯定和怀念。通过“纶巾度”、“倚任”、“遽杳”等词语，既展现了人物的风范，又突出了事件的悲壮，使读者在字里行间感受到深深的哀悼与敬仰。