《南堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
汗垢（hàn gòu）的意思：指汗水和污垢，比喻辛勤努力或者艰苦工作所产生的成果。
荷盘（hé pán）的意思：指托盘、盛菜的托盘，比喻承担重任或负重的人或事物。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
空堂（kōng táng）的意思：空无一人的房间或堂屋
龙腥（lóng xīng）的意思：指龙的气息或真龙的气味。比喻有权势或有威望的人的气息或气味。
前楹（qián yíng）的意思：指门楣，比喻事物的前景、前途。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
日铸（rì zhù）的意思：指太阳照射下铸造的金属器物，比喻经过长时间的磨炼和打磨，才能形成完美的作品。
试日（shì rì）的意思：试探天气、探求时机。
石井（shí jǐng）的意思：指人的心地坚硬冷酷，不为感情所动。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
水溢（shuǐ yì）的意思：指水流过量溢出，比喻事物超出限度或无法控制。
探借（tàn jiè）的意思：借贷时探求对方的意图或态度。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
头忽（tóu hū）的意思：头脑迷糊、思维不清晰
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
燕雀（yàn què）的意思：小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄，不能理解高远的目标。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
雨点（yǔ diǎn）的意思：指微小的事物或影响，类似于雨中的水滴。
鱼鳖（yú biē）的意思：形容人的智慧和才能出众。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
云头（yún tóu）的意思：指云彩的顶端，用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
白玉京（bái yù jīng）的意思：指宫殿或官署的建筑精美壮丽，富丽堂皇。
- 翻译
- 空荡的厅堂夏日凉爽，只有燕雀的鸣叫声无人回应。
云朵飘过，遮住了帘影，雨点纷乱地落在荷叶上，仿佛要倾倒荷盘。
沟渠里的水满溢，鱼鳖欢喜，庭院的风带来一股蛟龙般的腥味。
衣裳上的汗渍得以洗净，我唤仆人搬来床榻，靠近前廊。
取井水试用日铸铜器，我的诗也在此时完成。
如何能借得中秋明月，与你一同游览那洁白如玉的仙境。
- 注释
- 堂：厅堂。
寂寂：空荡荡。
暑气清：夏日凉爽。
燕雀：小鸟。
无人声：没有人的声音。
帘影失：帘影被遮住。
雨点乱集：雨点纷落。
荷盘倾：荷叶仿佛要被雨打翻。
沟坑水溢：沟渠水满。
鱼鳖喜：鱼鳖欢喜。
蛟龙腥：蛟龙般的腥味。
衣巾汗垢：衣裳上的汗渍。
一洗：洗净。
呼奴：唤仆人。
举榻：搬床榻。
前楹：前廊。
取泉石井：取井水。
试日铸：用日铸铜器试水温。
诗邂逅亦已成：诗作在此时完成。
中秋月：中秋明月。
白玉京：洁白如玉的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日南堂的静谧景象。"空堂寂寂暑气清"，开篇即以空旷的堂屋和清新的暑气营造出宁静的氛围。接着，"祇有燕雀无人声"，通过燕雀的鸣叫反衬出环境的寂静。"云头忽移帘影失，雨点乱集荷盘倾"，写云朵移动带走了阳光，雨点打在荷叶上，动态的画面增添了些许凉意。
诗人观察到"沟坑水溢鱼鳖喜"，暗示雨水丰沛，生物得润。"庭户风送蛟龙腥"，则以蛟龙之腥味形容风雨中的独特气息，富有想象力。"衣巾汗垢为一洗"，表达出诗人因暑热得以清凉的惬意。最后，他设想在秋夜"取泉石井试日铸，吾诗邂逅亦已成"，即在井水边创作诗歌，灵感突发。
结尾"何由探借中秋月，与子同游白玉京"，诗人期盼能与友人共赏中秋明月，一同游览仙境般的白玉京，流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。整体来看，这是一首寓情于景，充满生活情趣的夏日诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题平远轩呈竹溪玉堂
溪堂辟小轩，此景绝可爱。
蔡松道东边，千载典刑在。
高低万顷田，面势溪向背。
生绡一幅宽，晴雨不尽态。
中有谪仙人，来寻莘野耒。
畎亩虽不忘，知进不如退。
乾坤入醉眼，风月出吟喙。
我非人境游，亭在人境内。
心平水不波，见远山无碍。
时携琰石游，间以刘白辈。
仆忝老诸生，来扣佛三昧。
挽齐斋倪尚书
南山有孤松，屹立几寻丈。
雪根雨露滋，藤萝巧相傍。
高柯撑青空，落落不可上。
辽东白鹤归，城郭固无恙。
饥乌拾馀粒，巢燕倚飞幌。
芝田杳何许，鼓翮超蓬阆。
尚书千载人，馀子岂辈行。
方时鄙俗学，制行多矫亢。
我独道其常，曰彼非至当。
世事有翻覆，阴阳日消长。
谁其倡攻伪，欲使尽一网。
我独持其平，要辨直与枉。
前瞻岂尚同，后顾亦非党。
介然两不合，兰佩拂千嶂。
惟皇思建极，正直首延访。
几趋銮禁直，屡侍金华讲。
三黜柳士师，一念齐得丧。
岁晚复来归，旧德世所仰。
文昌岂不贵，台星连两掌。
贞元朝士少，正始遗风荡。
淹留感时事，去去得初尚。
湖光浮盏斝，岩花开步障。
意行无物累，静寄绝尘想。
寥寥香山翁，胜处略相仿。
虽临大化尽，不改葵藿向。
遗奏手自书，治忽犹指掌。
内欲八柄专，外欲四聪广。
国本欲先定，以系四海望。
国势欲自强，不受夷虏诳。
于今一开卷，星斗照穹壤。
奄奄气将微，耿耿神愈王。
更为一夕留，泰然须昧爽。
庶几华封祝，不使臣子旷。
从容有如此，此岂智力强。
平生刚大气，胸次妙冲养。
我生不及门，知敬如达巷。
九京不可作，千古恨悢悢。
《挽齐斋倪尚书》【宋·刘宰】南山有孤松，屹立几寻丈。雪根雨露滋，藤萝巧相傍。高柯撑青空，落落不可上。辽东白鹤归，城郭固无恙。饥乌拾馀粒，巢燕倚飞幌。芝田杳何许，鼓翮超蓬阆。尚书千载人，馀子岂辈行。方时鄙俗学，制行多矫亢。我独道其常，曰彼非至当。世事有翻覆，阴阳日消长。谁其倡攻伪，欲使尽一网。我独持其平，要辨直与枉。前瞻岂尚同，后顾亦非党。介然两不合，兰佩拂千嶂。惟皇思建极，正直首延访。几趋銮禁直，屡侍金华讲。三黜柳士师，一念齐得丧。岁晚复来归，旧德世所仰。文昌岂不贵，台星连两掌。贞元朝士少，正始遗风荡。淹留感时事，去去得初尚。湖光浮盏斝，岩花开步障。意行无物累，静寄绝尘想。寥寥香山翁，胜处略相仿。虽临大化尽，不改葵藿向。遗奏手自书，治忽犹指掌。内欲八柄专，外欲四聪广。国本欲先定，以系四海望。国势欲自强，不受夷虏诳。于今一开卷，星斗照穹壤。奄奄气将微，耿耿神愈王。更为一夕留，泰然须昧爽。庶几华封祝，不使臣子旷。从容有如此，此岂智力强。平生刚大气，胸次妙冲养。我生不及门，知敬如达巷。九京不可作，千古恨悢悢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8067c689fe81fb0873.html
补史十忠诗·其九少傅枢密使张公
士有守节死，岂以责武夫。
武夫尚能奇，消得银管书。
何许熊虎英，铁面美髯须。
护寒久枕戈，赴难甘捐躯。
金山定活著，志愿嗟违初。
江心集群策，炎精回一嘘。
间关障海滨，万死存赵孤。
时也可奈何，北风散樯乌。
漂漂竟何之，无乃膏鲸鱼。
渭滨多贵将，反笑斯人迂。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中浣
维昔旧游，十有八春。中间往来，合散风尘。
词翰在壁，瞻之愈新。忆我仲弟，眇然怀人。
吁嗟人生，年不满百。天地囿形，百代过客。
去日苦多，来日苦窄。我曷不乐，慨念畴昔。
丱角灯窗，砚席是共。春山朝吟，秋堂夜诵。
弃背三年，心骨沉痛。几夜见君，似梦非梦。
念昔童稚，汎然若舟。惟我与君，孤诣同修。
博文约礼，匪遨匪游。子方盛年，遽赴玉楼。
朱垣素壁，醉墨漓淋。虚堂重临，思古伤今。
文不忍诵，盟弗可寻。即事即物，抆泪痛心。
旧题墨妙，龙蛇户牖。步骤欧虞，模仿颜柳。
醉里百篇，冥搜九有。天胡夺我，张仲孝友。
屈指友于，祇今存几。自仲之去，失此奇伟。
言不胜情，心旌愤悱。哀哉苍天，雨泪如洗。
团团庭柯，清美无度。今我来斯，忽然老树。
偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。朱颜舜华，讵得如故。
兴念陈迹，梦寐吾犹。植杖风雩，某水某丘。
日居月诸，循环靡休。迭尔遄迈，曾不我留。
忆自束发，兹焉寓居。载思载瞻，宛不异初。
极目遐眺，清风穆如。抚事怀人，悲来感余。
少生四方，游紫之水。每有良朋，见止遇止。
长哦伐木，求友乎此。乐以忘忧，云胡不喜。
维亲与朋，杂然满坐。华屋连甍，红紫繁夥。
半世重游，雾迷烟锁。慨然抚膺，谬悠老我。
念昔考槃，硕人之薖。琴豆觞酒，寤寐笑歌。
逝者弗返，涕泗滂沱。念彼不乐，伤如之何。
贤乎仲弟，和乐且湛。自我不见，岁籥换三。
百感交集，忧心如惔。山凝暮云，回首不堪。
《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中浣》【宋·刘学箕】维昔旧游，十有八春。中间往来，合散风尘。词翰在壁，瞻之愈新。忆我仲弟，眇然怀人。吁嗟人生，年不满百。天地囿形，百代过客。去日苦多，来日苦窄。我曷不乐，慨念畴昔。丱角灯窗，砚席是共。春山朝吟，秋堂夜诵。弃背三年，心骨沉痛。几夜见君，似梦非梦。念昔童稚，汎然若舟。惟我与君，孤诣同修。博文约礼，匪遨匪游。子方盛年，遽赴玉楼。朱垣素壁，醉墨漓淋。虚堂重临，思古伤今。文不忍诵，盟弗可寻。即事即物，抆泪痛心。旧题墨妙，龙蛇户牖。步骤欧虞，模仿颜柳。醉里百篇，冥搜九有。天胡夺我，张仲孝友。屈指友于，祇今存几。自仲之去，失此奇伟。言不胜情，心旌愤悱。哀哉苍天，雨泪如洗。团团庭柯，清美无度。今我来斯，忽然老树。偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。朱颜舜华，讵得如故。兴念陈迹，梦寐吾犹。植杖风雩，某水某丘。日居月诸，循环靡休。迭尔遄迈，曾不我留。忆自束发，兹焉寓居。载思载瞻，宛不异初。极目遐眺，清风穆如。抚事怀人，悲来感余。少生四方，游紫之水。每有良朋，见止遇止。长哦伐木，求友乎此。乐以忘忧，云胡不喜。维亲与朋，杂然满坐。华屋连甍，红紫繁夥。半世重游，雾迷烟锁。慨然抚膺，谬悠老我。念昔考槃，硕人之薖。琴豆觞酒，寤寐笑歌。逝者弗返，涕泗滂沱。念彼不乐，伤如之何。贤乎仲弟，和乐且湛。自我不见，岁籥换三。百感交集，忧心如惔。山凝暮云，回首不堪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59367c689fe82f50482.html
满江红·其十四和叔永吴尚书，时吴丧少子
著破青鞋，浑不忆、踏他龙尾。
更冷笑、痴人擘划，二三百岁。
殇子彭篯谁寿夭，灵均渔父争醒醉。
向江天、极目羡禽鱼，悠然矣。杯中物，姑停止。
床头易，聊抛废。慨事常八九，不如人意。
白雪调高尤协律，落霞语好终伤绮。
待烦公、老手一摩挲，文公记。