《顺安辞呈赵使君二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
渡河（dù hé）的意思：渡河是指过河，也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
- 翻译
- 历经六朝兴衰的岁月，当我回到故乡，心情更加沉重。
八月的边城还未下雪，满天飞舞的是纷纷扬扬的芦花。
- 注释
- 六朝：指中国历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代在长江下游地区建立的政权。
兴废：兴盛和衰败。
黯然：形容心情沮丧或阴郁。
边城：靠近边境的城市。
山未雪：指秋天时山上还未下雪。
芦花：芦苇的花，白色，秋季常见。
漫天：遍布天空，形容数量多且散开。
- 鉴赏
诗人以六朝兴废、渡河年月的历史变迁，表达了对旧国山河之变迁的感慨。"更黯然"四字，透露出诗人内心深处的悲凉与无奈。此情此景，已是物非所曾有，故而愈加凄楚。
至于八月边城，尚未见雪花飘落，而芦花却铺天盖地，似在诉说着一种萧瑟与荒凉。"藉"字用得甚好，既可形容物体覆盖的密集，也暗示了一种时间流逝、事物更迭之感。
全诗以简洁的笔触勾勒出一幅边塞秋景，同时也抒发了诗人对往昔时光的怀念与对现实境遇的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢