小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.赏春》
《沁园春.赏春》全文
宋 / 赵孟坚   形式: 词  词牌: 沁园春

晓上画楼,望里笑惊,春到那家。

便从臾闲情安排醉事,寻芳唤友,行过平沙

最是堪怜,花枝清瘦,欲笑还羞寒尚遮。

欢赏,待繁英春透,后会犹赊。归时月檐牙

见花影重重宝阶

铜壶催箭,兽环横钉,浓斟玉醑,芳漱琼芽。

步绕曲廊,倦回芳帐,梦遍江南山水涯。

知我,有墙头桂影,窗上梅花

(0)
诗文中出现的词语含义

安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。

宝阶(bǎo jiē)的意思:指宝座、高位,也可指官职、地位等。

从臾(cóng yú)的意思:从臾意为极短的时间,瞬间。形容时间非常短暂,转眼即逝。

檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。

繁英(fán yīng)的意思:形容事物繁盛、兴旺的样子。

桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

欢赏(huān shǎng)的意思:欣赏,喜爱

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上画(shàng huà)的意思:指在绘画中上色,也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。

时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。

兽环(shòu huán)的意思:指动物身上的项圈或环套,比喻被人奴役、束缚的状态。

水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

玉醑(yù xǔ)的意思:形容美酒清香。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

翻译
清晨登上画楼远望,惊喜发现春天已至哪家。
趁着这闲暇时光,计划一场醉酒之约,找朋友一起漫步过平沙。
最让人怜爱的是,花朵清瘦娇弱,想笑又因寒意而含羞,花瓣仍被遮掩。
尽情享受这浓郁的欢乐,期待繁花盛开的春天,未来的相聚还遥不可及。归程时,月亮挂在屋檐边。
看到花影重重倒映在宝石台阶上。
铜壶中的漏箭催促着时间,兽形门环横钉在门上,满满斟满美酒,品尝芬芳的琼浆。
漫步曲折的回廊,疲倦后回到香帐中,梦境中游遍江南山水。
又有谁知道,我在墙头欣赏桂花,在窗前品味梅花的幽香。
注释
晓:清晨。
画楼:装饰华丽的楼阁。
望里:远望之中。
那家:何处。
闲情:闲暇的心情。
醉事:饮酒之事。
寻芳:寻找美丽的花朵。
行过:走过。
花枝清瘦:花朵纤细柔弱。
寒尚遮:寒气尚未消散。
繁英春透:繁花盛开的春天。
后会犹赊:下次相聚还遥遥无期。
月挂檐牙:月亮挂在屋檐边。
宝阶:宝石般的台阶。
铜壶催箭:铜壶漏箭指示时间流逝。
兽环横钉:兽形门环固定门扉。
芳漱琼芽:品尝如琼浆的美酒。
曲廊:弯曲的走廊。
芳帐:香气四溢的帐幕。
江南山水涯:江南的山水之地。
墙头桂影:墙头上的桂花树影。
窗上梅花:窗边的梅花。
鉴赏

这首《沁园春·赏春》是宋代诗人赵孟坚的作品,描绘了春天早晨登楼赏花的情景。词人被眼前春光所触动,笑中带惊讶,感叹春意已至。他借此机会安排一场醉游,邀请朋友一同漫步在平坦的沙滩上,欣赏娇嫩的花朵。特别是那些清瘦的花枝,含苞待放,带着几分羞涩和寒意,更显得娇美动人。

词人期待着繁花盛开的盛景,预想未来的相聚虽遥,但心中充满期待。回家时,月已高悬,花影倒映在台阶上,如诗如画。夜晚,铜壶滴漏声催促时光,兽环装饰的门环静默无声,词人举杯畅饮,品味美酒,绕过曲折的回廊,回到香帐中,梦境中游历江南山水。他深感无人能理解自己对花的喜爱,只有墙头的桂花和窗上的梅花,仿佛是他内心情感的寄托。

整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和词人的赏春之情,流露出淡淡的孤独与自我陶醉,展现了宋词婉约清新的风格。

作者介绍
赵孟坚

赵孟坚
朝代:宋

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。
猜你喜欢

寻葛洪东山庵故址

勾漏西游心不惬,栖真云搆在层峦。

梅花梦里禽声聒,符竹阴中鸟篆残。

仙吏时来玉局观,野樵留得紫金丹。

霓衣一去稀行迹,始信人间脱屣难。

(0)

约卿自邯郸回同桢伯过讯留酌出示张助甫所寄书

三径促行杯,单车远道回。

凉风披菡萏,深夜坐莓苔。

洛水双鱼至,晴天一雁来。

碧云何处所,乘月故徘徊。

(0)

得家报云岭外焦旱殊甚深有渔樵之忧赋此

近得家园信,羁人易怆情。

四郊多垒战,三月废农耕。

婚嫁谋多拙,渔樵计未成。

谁怜炊桂者,犹自滞秦京。

(0)

桢伯以西山纪游诸篇见示因书其后

闻追金马客,振锡万峰阴。

西岭元天竺,东来是佛心。

梯楼还见日,绝壑更扪参。

归诧风尘士,探珠自宝林。

(0)

寄盛子才

离鸿发五岭,比翼间云涯。

春拂秦城柳,秋乘汉渚槎。

风尘怜玉树,江海思瑶华。

忆女山亭夜,空岩度落花。

(0)

刘观察仲脩酒后出芝杯饮客作短歌

刘侯喜客开华堂,正逢三五明月光。

酒酣起舞欲为寿,夜深更出玄芝觞。

此芝何年入君手,古色苍纹如篆籀。

金环觅得宁论直,玉髓凝来不曾久。

纤手雕盘照颜色,满座传观骇未识。

肯辞举釂为君欢,百年有几开胸臆。

刘侯玉署曾奋身,早年肮脏辞风尘。

异物来作长生供,怜汝本是餐霞人。

穷途遇君颜色好,析胆倾肝争草草。

交欢娄护岂足誇,不饮公荣堪绝倒。

衰迟且欲息微躯,水宿风餐借一盂。

杖藜更拟携笼去,烟雨雷平正可锄。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7