《王母祝语.蔷薇花诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫娃（gōng wá）的意思：宫娃是指在宫廷中长大的女子，也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。
红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
会当（huì dāng）的意思：表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。
霓衣（ní yī）的意思：美丽的衣裳或华丽的外表。
蒲桃（pú táo）的意思：比喻言辞华丽而空洞，没有实际内容。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
薰香（xūn xiāng）的意思：指用香料熏烤来增添香气，比喻用美好的言行感染他人。
移花（yí huā）的意思：指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
在列（zài liè）的意思：在名单或名册中列出，被列为其中一员。
妆饰（zhuāng shì）的意思：指人们修饰外表，打扮装饰自己。
- 翻译
- 在绿色丛中散落着红色碎片，仿佛风流韵事发生在仙人宫殿。
清晨想要熏香去朝拜真仙，竞相把霓裳衣物放入宝笼。
忽然间，如锦缎般的浪花洗净了春色，又像宫中美人展示妆容。
我将计划迁移这些花卉的根系，让它们如同天上的葡萄一样种植。
- 注释
- 红绡：红色的薄绸。
绿丛：绿色的植物丛中。
风流：指风雅、韵事。
列仙宫：传说中的仙人宫殿。
朝真：朝拜真仙。
霓衣：色彩斑斓的华丽衣服。
宝笼：珍贵的笼子，可能用来存放衣物。
锦浪：形容如锦缎般美丽的波浪。
宫娃：宫廷里的美女。
移花根：移植花卉。
蒲桃：葡萄的古称。
天上植：如同天宫中种植的仙果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中蔷薇花盛开的景象。诗人以精细的笔触，勾勒出一片红绿交织的美丽画面。"碎剪红绡间绿丛"表达了蔷薇花在繁茂的绿叶丛中散发着迷人的光彩，而"风流疑在列仙宫"则让人感觉到这蔷薇花似乎与仙境中的香气融为一体，仿佛能闻到那令人向往的神秘香味。
诗中"朝真更欲薰香去，争掷霓衣上宝笼"两句，则透露出一种超凡脱俗的情怀。诗人似乎想要追随这股仙气，前往更加神秘的地方，而那些飘落在仙衣上的花瓣，更增添了一份仙界的瑰丽与神奇。
接下来的"忽惊锦浪洗春色， 又似宫娃逞妆饰"两句，将蔷薇花比作如同宫中女子般，在春日里尽情地展示它们的美貌。这里的"锦浪"指的是五彩斑斓的花瓣，而"宫娃"则是对仙女的一种诱人形象，表达了诗人对于蔷薇花之美的惊叹和赞美。
最后两句"会当一遣移花根，还比蒲桃天上植"则是诗人的愿望，希望能够将这蔷薇花移植到天界，让它们在那里永远繁盛。这里的"蒲桃"乃是中国神话中长生不老的仙果，诗人以此比喻蔷薇花的美丽和珍贵。
总体而言，这首诗通过对蔷薇花的描写，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.烟寺晚钟
十年车马黄尘路，岁晚客心纷万绪。
猛省一声何处钟，寺在烟村最深处。
隔溪脩竹露人家，扁舟欲唤无人渡。
紫藤瘦倚背西风，归僧自入烟萝去。
饯枯木成老赴南华之命
正中妙叶如何会，罗仙隐身露衣带。
芙蓉克家桐城孙，海上閒名闻至尊。
天书夜到道林宫，大钟横撞山?珑。
山容光泽鸟声乐，一番佳气生岩丛。
曹溪宝林甲天下，楼观翔空盘万瓦。
梦中先已逢祖师，异世曾同香火社。
人言骨清辟瘴雾，隘词一律撩人怒。
大阳直裰果有灵，所至自有天龙护。
寄语山头锡杖泉，久枯遽涌宁非天。
老师不作奇特想，已脱圣凡情量缠。
次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句
两诗清于玉堂卧，气如汉军争袒左。
高轩想见连璧来，辗我门前碧苔破。
为君哦此万籁簧，楚音变尽馀微些。
文章自然真吐凤，句拙见之那敢和。
高材要当万钱食，小邑折腰坐饥饿。
仲弓曾为太邱令，义方亦作吉阳佐。
丈夫功名未入手，行乐莫嫌诗酒涴。
次韵题颙颙轩
睡觉飞蚊绕鬓声，读书偏爱小窗明。
梧阴满地方隐几，想见搜诗毛骨清。
谁教风鉴在人间，眉宇渊然如鲁山。
指点虚无数归雁，摩挲香滑写琅玕。
旧闻五色笔如椽，平生醉里傲羲轩。
登轩不解颙颙意，幽鸟自啼华不言。
贾生忧鵩入其居，子美亦遭牛酒污。
仙郎兵卫森画戟，风调特与前人殊。
杖屦相从年可忘，不羞蒹葭玉树旁。
青眼特开浮世少，白头相逢故意长。
尚记垂髫秀发时，神彩不异崔宗之。
此生流落天一角，敢料长沙再见期。