气受一岁足，千花极后芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
《菊》全文
- 翻译
- 一年的气息已经足够，百花盛开之后才显芬芳。
花蕊在煮沸的茶水中漂浮，色彩染上了道袍的黄色。
天上的星星仿佛落下人间，长寿的香气弥漫四溢。
在这远离战乱的邓州，作物种子流转到江边的乡村。
- 注释
- 气受：气息感受。
一岁足：一年足够。
千花极后：百花盛开之后。
芳：芬芳。
蕊：花蕊。
茶鼎沸：煮沸的茶水。
色染：被染色。
道衣黄：道袍的黄色。
天上虚星：天上的星星。
落：落下。
人间寿水香：长寿的香气。
香：香气。
邓州：地名，古代中国的一个州。
兵革：战争。
流种：作物种子流转。
遍江乡：遍布江边乡村。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《菊》，通过对菊花的描绘，展现了其生命力和象征意义。首句“气受一岁足”，表达了菊花经历一年风雨，积蓄了充足的元气；“千花极后芳”则强调了在百花凋零之后，菊花独自绽放的坚韧与美丽。接下来，“蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄”通过煮茶时菊花的香气四溢和道人衣裳被染黄，描绘出菊花与生活、修行的紧密联系。
“天上虚星落”运用比喻，将菊花比作从天而降的星辰，增添了神秘感；“人间寿水香”则寓意菊花能带来长寿的气息，富有吉祥之意。最后一句“邓州兵革外，流种遍江乡”，将菊花的种植扩展到战乱之外的民间，展现出其广泛流传和百姓的喜爱。
整体来看，这首诗以菊花为载体，寓言了诗人对坚韧品格的赞美，以及对和平生活的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢