- 拼音版原文全文
使 君 馈 食 戏 少 蒙 教 授 宋 /陈 棣 朝 来 食 指 非 常 动 ,果 报 兵 厨 已 割 烹 。醇 德 且 我 从 事 酒 ,珍 庖 特 异 小 人 羹 。虎 头 食 肉 方 灰 念 ,羊 脚 蹴 蔬 应 震 惊 。归 遗 细 君 真 得 计 ,随 缘 灯 火 任 卿 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
醇德(chún dé)的意思:
厚德。 汉 桓宽 《盐铁论·世务》:“诚信著乎天下,醇德流乎四海。” 汉 蔡邕 《陈太丘碑文》:“含光醇德,为士作程。”
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
割烹(gē pēng)的意思:割烹是指烹调技艺高超、精致细腻的料理。
果报(guǒ bào)的意思:指因果报应,即因为人们的行为会有相应的结果,好的行为会有好的回报,坏的行为会有坏的果报。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
灰念(huī niàn)的意思:指对事物的思考或考虑模糊不清,无法准确把握。
卿卿(qīng qīng)的意思:形容夫妻之间亲密、恩爱的样子。
食指(shí zhǐ)的意思:指手中最重要的一根指头,也指最喜欢的或最想要的事物。
食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。
事酒(shì jiǔ)的意思:事情以酒为借口或理由
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
特异(tè yì)的意思:独特、与众不同
头食(tóu shí)的意思:指食物的最好的一份,通常用来形容某人享受最好的待遇或得到最好的东西。
细君(xì jūn)的意思:指妻子或妾室。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
震惊(zhèn jīng)的意思:指因为某个事件或消息而引起极大的惊讶、吃惊。
珍庖(zhēn páo)的意思:指珍贵的猪肉和牛肉。
- 注释
- 朝来:早晨。
食指:手指灵活。
非常:特别。
动:灵动。
果报:准备。
兵厨:厨房。
已割烹:已经烹饪好。
醇德:品德醇厚。
从事酒:爱好饮酒。
珍庖:珍贵的厨师。
小人羹:与众不同的汤羹。
虎头:比喻勇猛的人。
食肉:吃肉。
方:正。
灰念:有所感触。
蹴蔬:踢蔬菜(形容对素食的震撼)。
归遗:回家赠送。
细君:古代对妻子的称呼。
真得计:真是好主意。
随缘:随心所欲。
灯火:烛光。
任卿卿:任你享受。
- 翻译
- 早晨起来手指特别灵动,厨房已经准备好战斗的菜肴。
品德醇厚的人更爱饮酒,珍贵的厨师特别烹饪出不同于常人的汤羹。
想起老虎吃肉的情景,连素食者也会感到震撼。
回家后给妻子带去美食,真是个好主意,随心所欲享受这顿烛光晚餐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《使君馈食戏少蒙教授》。诗中描述了早晨醒来时手指的触动,暗示了对美食的期待。"果报兵厨已割烹"描绘了厨师忙碌准备佳肴的场景,既有军中的豪放气息,又体现了主人的热情好客。
"醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹"两句,赞美了食物的品质,既有醇厚的美酒,又有精致的小菜,与普通人的饮食相比显得特别。诗人以"虎头食肉"和"羊脚蹴蔬"为典故,暗示自己在享用美食的同时,也保持着谦逊和反思的态度。
最后两句"归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿"表达了诗人对妻子的体贴,决定将这份美味带回家与她分享,同时也流露出一种随性自在的生活态度。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了主人与宾客之间的深厚情谊以及对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字
初闻季子贤,词源涨万派。
未倒蔡邕屣,先倾程本盖。
自从得斯人,议论颇宏大。
迩来卧苫块,病骨剧疲瘵。
兹游独不预,颇觉气宇隘。
平生憎俗物,每见意即败。
后会君强起,免食三年艾。
游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多为韵探得念字
昨夜山头月,照我杯潋滟。
今朝云外山,寸碧若新染。
人境两清绝,座客只君欠。
俗子百无用,胜士一可念。
君如苕溪女,不妆有幽艳。
又如白堕醪,虽久味愈酽。
雄文山有云,高论圭无玷。
胸怀极坦夷,了不限城堑。
胡不侍明光,峨冠佩长剑。
宁甘广文冷,青灯对铅椠。
何当襆被归,莫待孟光窆。
放杖先生席,罢趋邦君坫。
晚行蝉噪山,晓起鸡号店。
到家先过我,信若符节验。
门前马未嘶,屋上乌可占。
呼儿拂几席,唤妇熨襦襜。
欲具韩子餐,恐乏鱼菜赡。
但当蒸瓠壶,莫笑卢公俭。
老气得酒豪,灰寒尚复焰。
虚心叩至道,膏肓待君砭。
《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多为韵探得念字》【宋·谢逸】昨夜山头月,照我杯潋滟。今朝云外山,寸碧若新染。人境两清绝,座客只君欠。俗子百无用,胜士一可念。君如苕溪女,不妆有幽艳。又如白堕醪,虽久味愈酽。雄文山有云,高论圭无玷。胸怀极坦夷,了不限城堑。胡不侍明光,峨冠佩长剑。宁甘广文冷,青灯对铅椠。何当襆被归,莫待孟光窆。放杖先生席,罢趋邦君坫。晚行蝉噪山,晓起鸡号店。到家先过我,信若符节验。门前马未嘶,屋上乌可占。呼儿拂几席,唤妇熨襦襜。欲具韩子餐,恐乏鱼菜赡。但当蒸瓠壶,莫笑卢公俭。老气得酒豪,灰寒尚复焰。虚心叩至道,膏肓待君砭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84167c6b430dccd040.html
送李明道
我老不闻道,抱疴卧蓬室。
有客晨叩门,竦若秋山直。
借问为谁何,吾祖乃太白。
倾怀露底蕴,始恨晚相得。
时时出诗语,词源极湍激。
格律竟不凡,窥祖见窗壁。
飘然别我去,此道谁知识。
世岂乏金龟,恐无贺宾客。