玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄相(bó xiāng)的意思:形容外貌丑陋、相貌平凡。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
步云(bù yún)的意思:指行走之间,脚步轻盈如云。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
芬郁(fēn yù)的意思:形容花草香气浓郁,香气扑鼻。
斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
蕙路(huì lù)的意思:指途径或方法高明,能够达到出人意料的效果。
隽俗(jùn sú)的意思:隽俗指文雅和庸俗并存,既有高雅的气质,又有低俗的风格。
柯烂(kē làn)的意思:形容木材腐朽破烂或文章破旧不堪。
蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
遣归(qiǎn guī)的意思:指将人遣送回原籍或原处所。
秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山英(shān yīng)的意思:形容人或事物在某一方面非常优秀或出众。
胜致(shèng zhì)的意思:胜利的原因或动力。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。
素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
行厨(xíng chú)的意思:指行走的厨师,形容人能够灵活地适应环境,并且能够在任何地方都能发挥自己的才能。
熊轼(xióng shì)的意思:指人或事物的能力、才华超群,出类拔萃。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
岩腹(yán fù)的意思:形容山体高耸峭立,如同刀削斧劈的样子。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 玻璃瓶中新压出的美酒,如同玉液滋润着鱼肉的腥唇。
紫色帷帘穿过烟雾,千支蜡烛在糖鼎中熔化烹煮。
山中的野果献给公侯,木兰花露与秋菊共香。
他的气质如仙人般清雅,隐居之地石室深藏三十六重。
深知仁祖有超凡的情趣,怎能与彦伦那流于世俗之人相比。
快将熊轼收起,登上云梯攀岩腹地。
虽然局外没有烂柯之感,但树林中可能有熟透的蟠桃。
遗憾无缘结识,难以踏上充满香气的蕙径。
南山的蕨菜只属于我,东山的宴游只有您独自陪伴。
未来山水之间定有高低起伏,暂且停留,勿催促归心。
共享行厨清洗玉盘,松花煮粥,如颜家风味。
- 注释
- 玻璃瓶:装酒的器皿。
玉:形容美酒。
脍:切得很细的鱼肉。
腥唇脯麟肉:比喻美食。
紫丝步障:紫色的丝织帷帘。
霏:烟雾。
饴鼎:糖鼎。
千蜡烛:很多蜡烛。
山英:山中的野果。
饩公:献给公侯。
木兰:植物名,此处指木兰花。
秋菊:秋季的菊花。
骨秀气欲仙:形容气质超凡如仙人。
石室:隐士的居所。
三十六:虚数,表示多。
仁祖:指有仁德的祖先。
彦伦:人名,可能指世俗之人。
熊轼:古代乘车时的横木。
旌牙:旗帜的装饰。
云梯:登山的阶梯。
岩腹:山岩的内部。
斧柯烂:典故,比喻世事变迁。
蟠桃熟:神话中的仙桃。
素书:洁白的书信。
无因缘:无缘结识。
蕙路:香气浓郁的小路。
踏芬郁:踏上芬芳之路。
南山:泛指山。
蕨:一种野生植物。
东山:代指宴游之地。
携妓:带着歌妓。
丘壑:山水景致。
参差:高低不齐。
小留:暂时停留。
归心:回家的心思。
簇:聚集。
行厨:移动的厨房。
玉盘:珍贵的盘子。
松花:松树花粉。
颜家粥:颜回煮的粥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品,采用了富有层次感和象征意义的意象来描绘一场宴席与自然景观的融合。诗中不仅展现了诗人的生活情趣,还透露出对隐逸生活的向往。
“玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。”开篇便以精致的宴席食物描写,玻璃瓶中的美酒与脍腥等佳肴相得益彰,这里的“玻璃”和“玉”都象征着纯洁与珍贵。
“紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。”通过对室内装饰的细致描绘,如紫色丝线编织的屏风和点燃的蜡烛,营造出一种温馨而富丽的氛围。
“山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。”诗中也穿插着对自然景观的描绘,如山间的野花与树木,这些意象都表达了诗人对于大自然的情感寄托。
“此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。”这里的“此公”很可能是指诗人自己,而“骨秀气欲仙”则是对其高洁品格的赞美,“石室名深三十六”则可能暗示着诗人隐逸生活的选择。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了诗人的生活态度与艺术追求,同时也反映出宋代文人对自然、美食及隐逸生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣
青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路碗抛银。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。