《寄浙西李大夫四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步廊（bù láng）的意思：指行走的通道或廊道，也用来形容人的行走姿势。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
蕊珠（ruǐ zhū）的意思：指最精华、最重要的部分。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
天语（tiān yǔ）的意思：指天上的话语，形容言辞高妙、博大精深。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
液池（yè chí）的意思：指液体聚集的地方，也用来比喻积聚的财富或资源。
浴殿（yù diàn）的意思：指宫廷中供皇帝沐浴的殿堂，也用来比喻豪华富丽的宫殿。
- 翻译
- 在珍贵的蕊珠宫深处少有人知晓，像网一样的回廊靠近着皇家园林的池塘。
早晨在浴殿中听到天子的旨意后，伴着笑声在宫殿的走廊上骑马相随。
- 注释
- 蕊珠：指传说中的仙宫，常用来比喻帝王的宫殿，富含珍稀美好之意。
深处：内部，这里指的是蕊珠宫不为外界所熟知的地方。
网索：形容回廊错综复杂，如网一样交织。
西临：位置描述，表示网状的回廊靠近在西侧的。
太液池：古代皇宫中的人工湖，象征皇权和仙境。
浴殿：皇帝沐浴的地方，也泛指宫廷中的浴室。
晓：早晨。
天语：皇帝的命令或话语，如同天神的声音，表示尊贵。
步廊：宫殿中的走廊，供行走观赏。
骑马：此处可能是一种比喻，形容在步廊中轻松愉快地跟随，不一定是真的骑马。
笑相随：愉快地伴随左右，形容关系亲密和谐。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，出自唐代诗人元稹之手。"蕊珠深处少人知"中的“蕊珠”可能指代珍贵而不为世人所熟知的事物或美好景致，而“网索西临太液池”则描绘了一种隐秘的寻觅，似乎是在宫廷中寻找什么。太液池作为宫中之水，增添了诗句的神秘色彩。
"浴殿晓闻天语后"一句，则带有一丝超自然的色彩，“浴殿”可能是指某种宗教或仪式上的场所，而“天语”则给人以神圣不可触及之感。"步廊骑马笑相随"则是一幅生动的画面，展现了宫廷中贵族或官员们的轻松愉悦。
整体而言，这几句诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一种超脱于尘世的高贵与宁静，同时也透露出诗人对于这种生活的一种观察和理解。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
大梁行
大梁繁华全盛日，宫阙浮天耀桃李。
魏国山河十万兵，信陵宾客三千履。
上苑春晴花覆阑，斗鸡走马事金鞍。
银烛填街美人过，紫盖凌云公子还。
五侯七贵行人避，吐胆倾肝论意气。
朱亥能移晋鄙兵，侯嬴自执夷门辔。
回首英雄非昔时，辇路人稀秋草迷。
旧游歌舞今何处，日落狐狸当树啼。