- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
林杪(lín miǎo)的意思:指树木茂盛的景象,形容草木葱茏、景色美丽。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
笑靥(xiào yè)的意思:指美丽的笑容。
月姊(yuè zǐ)的意思:指月亮,也可以指月光。
- 翻译
- 月亮姐姐依靠着秋风,香气飘过青翠的树梢。
那香气吹落到了酒杯中,轻盈的笑容让人难以忘怀。
在香气缭绕的芗林中,世间万物都已静止,唯独这份情感无法割舍。
在醉意中又写下诗篇,不知不觉已在花前老去。
- 注释
- 月姊:比喻月亮。
倚:依靠。
秋风:秋季的风。
香度:香气飘过。
青林杪:青翠的树梢。
吹堕:吹落。
酒杯中:酒杯里。
笑靥:笑容。
撩人:吸引人。
芗林:香气浓郁的园林。
万事休:一切事物都停止。
独此情:唯独这份情感。
未了:未结束。
醉里:在醉意中。
题诗:写诗。
花前老:在花前老去,指时光流逝。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋风、月光与桂花交织的美丽画面。"月姊倚秋风,香度青林杪"中,"月姊"指明月,而"倚秋风"则是借用古人对明月的称呼,同时也让人联想到那清凉的秋风。在这里,诗人巧妙地将桂花与秋风联系在一起,既描绘了桂花飘香的景象,也烘托出一个静谧而又略带凉意的夜晚。
"香度青林杪"一句,更进一步渲染了桂花之香。桂花的香气不仅仅是飘散在空中,它如同线索一般,穿梭于树木之间,构成了一幅生动的画面。"青林杪"则增加了一种遥远和神秘的感觉,让人仿佛能闻到桂花那独特而迷人的香气。
接下来的"吹堕酒杯中,笑靥撩人小"一句,则是将自然之美与人间的情感巧妙地结合起来。"吹堕"指的是秋风轻轻地吹落桂花,而这些飘落的桂花竟然跌入了酒杯之中。这不仅仅是一个意外的发现,更是一种趣味横生的情景。诗人在这里所展现出的,是一种对生活细微处的观察与感受,同时也透露出一份愉悦和自得。
"笑靥撩人小"则是对这种场景所引发的情感反应。在这轻松愉快的氛围中,诗人的心情变得格外舒畅,而那笑容,也许是在与朋友共饮时不经意间露出的,那份喜悦之情,如同桂花的香气一般,让人感到温暖而又亲切。
"芗林万事休,独此情未了"则是诗人的感慨。"芗林"即桂林,而"万事休"则意味着世间纷争与烦恼在这清幽的夜晚都得到了暂时的忘却。但是,有一样东西是不会随时间而逝去,那就是诗人心中所怀抱的情感。这个"独此情未了",既可以理解为诗人对桂花之美、秋风之凉的眷恋,也可以视作他对生活本身的热爱和留恋。
最后,"醉里又题诗,不觉花前老"则是诗人的自述。在酒精的影响下,他不禁再次提笔写诗,而在这醉意朦胧中,却不知不觉间已在桂花之下度过了许多时光。这里所表达的是一种对时间流逝的无奈,同时也是对于生活美好片段的珍惜和留恋。
总体而言,这首诗通过对秋夜、月光与桂花等自然元素的细腻描写,展现了一种超脱尘世纷扰的意境。诗人在这宁静的夜晚,以桂花为媒介,表达了自己对于美好事物的珍视和永恒的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.记梦
兽鼎销沉缕。掩屏山、帘帏低下,昼长门闭。
移尽花阴无人唤,春睡沉沉未起。
渐梦入、花丛径里。
满眼春娇惊旧约,转雕阑、曲槛深深处。
相见也,笑偎倚。贪欢一饷留情住。
楚台高、雨云散后,峰峦开霁。
素手纤纤寻棋局,共斗绿窗红子。
又携向、西厢私语。
别久愁多珠泪重,正耳边、聊诉相思意。
惊散也,洒窗雨。
烛影摇红.贺大司马许老先生华诞
云卧东山,口碑荐牍知多少。
江湖心迹庙堂忧,双鬓西风早。霖雨神功未了。
慰苍生、谢安江表。金汤万里,红熄狼烟,绿肥塞草。
嵩岳钟灵,三朝重望推元老。
鼎中龙虎炼容颜,松下龟蛇小。兰玉庭阶春好。
尽宫袍、膝前围绕。一卮寿酒,数点榴花,画堂清晓。
四园竹.罗岕坐新竹下作
筼筜幽谷,树树翠琅玕。
和烟滴露,负日凌云,清节巑岏。
旧梢长,新箨解、东风弄巧,一宵补尽残山。忽惊看。
参差迸石穿篱,吹添碧玉千竿。
晚色斜侵书帙,响借鸣泉素影寒。
还试听,龙吟凤啸,空林月又团。