共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
花屏（huā píng）的意思：指电视、电脑屏幕上出现各种花纹、杂色或乱码，无法正常显示内容。
惊尘（jīng chén）的意思：形容人或物出现时引起轰动或震动。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
吟肩（yín jiān）的意思：形容人的肩膀高而直，姿态优美。
阴消（yīn xiāo）的意思：指阴暗的事物消失或解决。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
中孰（zhōng shú）的意思：指在两个人或事物之间，难以确定哪一个更胜一筹。
- 翻译
- 杯中的酒啊，谁能告诉我谁是真正的圣贤，它能否打开我愁苦的眼眸，挑起我吟诗的肩膀。
我们都怜惜那满头白发的老者，他们的身影仿佛攀登到了万丈高的花屏之巅。
暂且借松树下的阴凉度过漫长的一天，我只敢期望得到延年益寿的药方。
风吹尘起，疾驰的车轮仿佛跌落，清醒的人慌乱，醉者却浑然不知。
- 注释
- 酒：指代酒精或借酒浇愁。
孰：疑问词，谁。
愁眼：形容忧郁的眼神。
耸吟肩：形容诗人吟咏时的动作。
雪鬓：比喻白发，形容老态。
双垂叟：指两位白发老者。
花屏：装饰有花卉图案的屏风，象征高远的境界。
松阴：松树下的阴凉。
永日：漫长的白天。
药诀：延长寿命的秘方或药物。
觊长年：渴望长寿。
风惊尘愕：形容风起尘扬，景象突然。
奔车跌：疾驰的车辆仿佛失去控制。
醒者：清醒的人。
醉者：喝醉的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，标题为《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首（其四）》。诗中充满了对饮酒之乐的赞美，同时也流露出了一种超脱世俗、追求长生的哲学思考。
“酒可吾中孰圣贤，定开愁眼耸吟肩。”这两句表达了诗人通过饮酒来抒发胸中的块垒，摆脱烦恼的意境。酒在这里不仅是消遣时光的工具，也是一种解忧剂。
“共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。”诗人与老者共同感慨时光易逝，白发如雪，而自然景色依旧美好，表现了对生命无常和自然永恒的对比思考。
“暂借松阴消永日，敢求药诀觊长年。”诗人希望能够在大自然中暂时忘却时间的流逝，并且通过某种秘密的修炼方法来追求长生不老的理想。
“风惊尘愕奔车跌，醒者苍黄醉者全。”这两句描绘了一幅热闹的宴席场景，其中诗人用对比的手法表达了酒醒后与醉酒时的不同心境，醒者可能感到疲惫和空虚，而醉酒之人则无忧无虑。
整首诗通过对饮酒生活的描写，以及对于时间、生命和超越世俗追求的哲思，展现了诗人的深刻内省和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
刘生病归
泰山山前有琼圃，其中不树蕨与薇。
千头绿竹瑶实甘，百亩玉芝丹粒肥。
麒麟于于凤凰饱，鼓翅奋臆扬清辉。
徂徕山下少耕锄，蒿藜满圃无芳菲。
驺虞不住鸾鸟去，日暮啁啾燕雀飞。
嗟哉刘生失所投，不住泰山徂徕依。
经年采掇不得饱，正是新春癯瘠归。