- 拼音版原文全文
送 曾 公 善 赴 定 武 宋 /吴 则 礼 关 河 落 落 孤 鸿 飞 ,燕 然 山 南 霜 草 齐 。边 笳 戍 角 自 悲 壮 ,千 里 不 闻 边 马 嘶 。刁 斗 夜 急 虎 帐 静 ,皎 皎 陇 月 临 牙 旗 。辕 门 柳 色 压 毳 幕 ,铁 甲 十 万 真 熊 罴 。少 年 公 子 身 许 国 ,请 佐 帷 幄 辞 龙 墀 。屯 云 渐 对 白 玉 斝 ,密 雪 欲 犯 黄 金 羁 。晚 风 萧 萧 近 易 水 ,想 见 怀 古 当 倾 曦 。连 城 笙 镛 断 羽 檄 ,往 往 横 槊 多 新 诗 。双 轮 稍 蹉 隔 前 坂 ,转 盼 各 在 天 一 涯 。吴 钩 锦 带 岂 足 赠 ,寄 声 但 有 长 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
悲壮(bēi zhuàng)的意思:形容悲伤而壮烈的情感或场景。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”边笳(biān jiā)的意思:形容人行动敏捷,反应迅速。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
对白(duì bái)的意思:指两个或多个人之间的对话或交流。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
河落(hé luò)的意思:形容河水流入大海,也比喻大事告成、功成名就。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
虎帐(hǔ zhàng)的意思:指军队中勇猛善战的将领。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
近易(jìn yì)的意思:接近和容易
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
毳幕(cuì mù)的意思:指精致华丽的屏风或帷幕。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
戍角(shù jiǎo)的意思:指军队在戍守边境时,角楼上的哨兵能够观察到边界的情况。比喻处于最前沿的防守位置,能够洞察事态发展。
霜草(shuāng cǎo)的意思:比喻年老衰弱、生命力衰退。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
铁甲(tiě jiǎ)的意思:形容坚固不透的盔甲,比喻坚不可摧的力量或防御能力。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
帷幄(wéi wò)的意思:帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔,后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
转眄(zhuǎn miǎn)的意思:指眼睛转动、移动视线。
长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。
燕然山(yàn rán shān)的意思:指形势险要、坚固不可攻破的地方。
- 注释
- 关河:边关河流。
孤鸿:孤独的大雁。
燕然山:古代边关名山。
霜草:经霜的草木。
边笳戍角:边境的号角。
千里:遥远的地方。
刁斗:古代夜间报时的铜器。
虎帐:将帅的营帐。
牙旗:军中的指挥旗。
毳幕:毛毡帐篷。
铁甲十万:形容军队众多。
熊罴:比喻勇猛的战士。
少年公子:指年轻有志之士。
龙墀:皇宫的台阶。
白玉斝:白玉制成的酒杯。
黄金羁:金质的马笼头。
易水:古代河流,常与慷慨赴死相关。
倾曦:夕阳西下。
羽檄:紧急军事文书。
横槊:持槊横置。
双轮:指战车。
前坂:前方山坡。
吴钩:古代宝剑。
长相思:长久的思念。
- 翻译
- 孤独的大雁飞过关河,燕然山南的霜草同样高齐。
边疆的号角和军营的角声悲壮,千里之外听不见战马的嘶鸣。
深夜刁斗声急,虎帐内寂静无声,明亮的陇月照耀着军旗。
辕门外柳树浓绿,压过了毛毡帐篷,十万铁甲士兵如猛兽般威武。
年轻的公子甘愿为国捐躯,请求入朝辅佐,离开华丽的宫殿。
乌云渐渐逼近,对着白玉酒杯,密集的雪花仿佛要触碰金质的马笼头。
夜晚的寒风吹过易水,遥想古人,应在夕阳下感慨万分。
连绵的城墙音乐中断,频繁挥舞长矛的人写下许多新的诗歌。
两车轮交错,隔着前方的山坡,回首望去,彼此已相隔天涯。
吴钩和锦带怎能仅仅作为礼物,只希望传达的是深深的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军远征边塞的壮丽景象,通过对自然环境和军事氛围的细腻刻画,展现了边疆的荒凉与战争的紧张。诗人以深沉的笔触抒发了对英雄将士的赞美之情,以及对远方战场的无限思念。
首句“关河落落孤鸿飞”便设定了边塞的苍凉气氛,孤独的大雁在空中盘旋,营造出一种萧瑟的秋天景象。紧接着,“燕然山南霜草齐”则描绘了一片被白霜覆盖的草地,这种景色常常与边塞相连,表现了季节的变迁和自然界的肃杀。
“边笳戍角自悲壮”一句中,“边笳”指的是边疆的号角,它在夜晚时分吹响,带有一种孤独而又雄壮的情感。而“千里不闻边马嘶”则强调了边塞之远,以及战争的声音渺茫无际。
接下来的几句:“刁斗夜急虎帐静,皎皎陇月临牙旗。辕门柳色压毳幕,铁甲十万真熊罴。”通过对军营生活的细节描写,如紧张的夜晚、宁静的虎皮帐篷以及明亮的陇月映照下的战旗,再到辕门外绿意盎然的柳树和沉重的铁甲,诗人塑造了一个充满力量与激情的军事画面。
“少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀。”这两句表达了年轻将士对国家的忠诚与献身,以及他们对荣誉与地位的追求。这里的“请佐”和“辞龙墀”暗示了一种君臣之间的礼仪交流,显示出军人的尊贵身份。
随后的几句:“屯云渐对白玉斝,密雪欲犯黄金羁。晚风萧萧近易水,想见怀古当倾曦。”诗人继续以壮观的景象与细腻的情感交织出一幅边塞战争的画卷。云层渐渐聚集,白玉斝(一种酒具)和黄金羁(马衔)象征着军事上的奢华与力量;晚风轻拂易水之滨,又一次引发了对过去历史的怀念。
“连城笙镛断羽檄,往往横槊多新诗。”这里,“连城”可能指的是一系列相连的边塞城市,而“笙镛”则是一种古代乐器,这两者的结合营造出一种战争与文化交融的情境。同时,横置的长矛和频繁出现的新诗,则表达了军中生活的丰富性。
最后,“双轮稍蹉隔前坂,转眄各在天一涯。吴钩锦带岂足赠,寄声但有长相思。”诗人通过对车轮与山坂的描写,再次强调了边塞的遥远和交通的不便。而“吴钩”和“锦带”则是军中用以装饰或赏赐的物品,这里表达了送别时的情感交织,以及无尽的相思之情。
整首诗通过对自然景观与战争氛围的精妙结合,展现了一种边塞生活的壮阔画面,同时也流露出深沉的怀念和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.忍忍忍
刃下挑心,心头插刃,认来堪作良因。
无明降住,有辱不生嗔。
忆昔清河公艺,尚垂涕、书此和亲。
无争士,常行大善,不敢暂伤神。
人猜泥捏塑,逢刀坦坦,遇药申申。
便是非不辩,强弱无论。
师父重阳教我,消烟火、悟假修真。
常忍耐,触来勿竞,端的做仙人。
题秋江送别图送杨亨衢少府参安成军事
杨少府,紫骝马,黄金鞭,团花战袍绣两肩。
腰下雕弓悬,迥若秋鹰解绦旋。
纵之飒飒,凌千仞之苍烟。
酒酣拔剑玉龙舞,喝令西飞白日回中天。
簸海腥风白波立,压空杀气玄云连。
缘边诸将亦无数,昼拥旌旗夜挝鼓。
豹韬合变待参谋,太守抡才君独去。
送君江上君甚欢,江风吹雪芦花寒。
知君心事如秋水,故应写入画图看。
问谁画者谢君绩,不画琵琶美人泣。
舟子扬帆发棹歌,主人解剑停杯立。
我亦从军今四年,男儿姓名何足怜。
老亲白发长相忆,只得还家种薄田。