- 诗文中出现的词语含义
-
白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
分茅(fēn máo)的意思:指分配茅草作为屋顶的材料,比喻平均分配财产或权力。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
茅土(máo tǔ)的意思:指原始、贫瘠、粗陋的环境或条件。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
新除(xīn chú)的意思:指新的除去旧的,表示更新替代。
玉诏(yù zhào)的意思:指皇帝所下的诏书,比喻高贵者的指示或命令。
白凤凰(bái fèng huáng)的意思:指白色的凤凰,比喻罕见的人才或者珍贵的事物。
- 翻译
- 玉制的圣旨刚刚任命沈侍郎为地方长官,他立刻被派去镇守东方。
我们不清楚今晚他会去哪里游玩,只看见他的随从们都骑着白色的凤凰随行。
- 注释
- 玉诏:皇帝的圣旨,用玉制成,表示尊贵。
沈侍郎:古代官职名,此处指被任命的官员。
茅土:古代封赐给诸侯的象征土地和人民的礼物。
东方:方位词,这里可能指代东方的某个地区。
游何处:去哪里游玩。
侍从:随从人员,通常指官员身边的下属。
白凤凰:神话中的神鸟,此处可能是比喻或象征高贵的地位。
- 鉴赏
这是一句出自唐代诗人曹唐的作品,属于《小游仙诗九十八首》中的第十七首。从这句话中,我们可以感受到诗人对沈侍郎新受玉诏并分镇东方茅土的一种祝福与赞美之情。
“玉诏”指的是皇帝颁布的诏书,象征着最高权力的命令和认可。沈侍郎被赋予新的使命,这不仅是对个人能力的肯定,也反映出朝廷对于边疆稳定与防御工作的重视。
“便分茅土镇东方”则描绘了沈侍郎即将踏上的征程,将在遥远的地方为国守土。"茅土"是指边塞之地,常用来象征军事要地或边疆地区,这里强调了沈侍郎的职责与使命的艰巨。
“不知今夕游何处”展现了一种悠闲自得的情怀。诗人通过这种设问方式,表达对沈侍郎未来的憧憬和美好祝愿,同时也流露出一种超脱尘世、遨游四海之意境。
最后,“侍从皆骑白凤凰”则描绘了一幅仙境般的画面。“白凤凰”在中国传统文化中象征着祥瑞与高贵,这里用来形容沈侍郎随行的侍从,既彰显了他们的地位,也映照出诗人对沈侍郎及其团队的一种美好祝愿,他们仿佛是在天界遨游一般。
- 作者介绍
- 猜你喜欢