《寿宁节祝圣寿·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
过人（guò rén）的意思：超过常人水平；超越一般人的能力或智慧。
集群（jí qún）的意思：指众多的人或物聚集在一起，形成一个密集的群体。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
人皇（rén huáng）的意思：指人民心目中的至高无上的君主，也可指尊贵的人物。
上玄（shàng xuán）的意思：指超越一般人的智慧和见解。
添注（tiān zhù）的意思：增加注解或文字，使其更加完善或详细。
忧民（yōu mín）的意思：关心百姓，为民众忧虑。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
注吾（zhù wú）的意思：指一个人对自己的言行、行为举止非常小心谨慎，注重言行的得体和举止的得体。
- 翻译
- 只为忧虑百姓感动天，众仙今天聚集在玉京
还要为吾王增添长寿祝愿，直到超过人类帝王一万八千年
- 注释
- 祇：只。
忧民：忧虑百姓。
上玄：天，这里指天帝。
玉京：道教中对天宫的称呼。
群仙：众多神仙。
更教：再让。
吾君：吾王，指皇帝。
寿：寿命。
直过：直到超过。
人皇：人类的帝王。
万八千：一万八千年。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁的《寿宁节祝圣寿》（其八），创作于宋代。诗人通过这首诗表达了对皇帝长寿的美好祝愿，体现了古代文人对于君主健康和国家安定的深切期盼。
“祇为忧民感上玄，玉京今日集群仙。” 这两句描绘了一幅神仙聚会、祥瑞降临的壮丽画面，诗人以此表达对皇帝的敬仰之情。其中，“祇为忧民”表明君王深切地关心百姓，“感上玄”则指君主之德被天界所感应。接下来的“玉京今日集群仙”，则是借用神话传说中的仙境—玉京，来形容宫廷中今天举行的盛大庆典。
“更教添注吾君寿，直过人皇万八千。” 这两句诗直接表达了对皇帝健康长寿的祝愿。其中，“更教添注”意味着继续增加、赞美君主的福寿，而“吾君寿”则是指皇帝的寿命。“直过人皇万八千”则是在用数字来形容皇上的寿命无比长远，超越常人的理解。
整首诗通过对神仙集会和祝愿皇帝长寿的描写，展现了古代文人对于君主崇高地位的认同，以及对国家长治久安的美好憧憬。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题黄帝广成子问道图
忆昔广成子，讲道崆峒山。
抗颜为帝师，相与炼九还。
坐令千岁人，绿发而朱颜。
一朝乘龙去，下顾悲尘寰。
药垆莽犹存，逸驾不可扳。
兹事传已久，无乃空投难。
灵均赋远游，魂销汨罗湾。
邹欣注参同，寂寞蓬莱班。
我读古仙经，一一廋且悭。
或恐妙契者，不在文词间。
灵洞何幽幽，鼎湖亦潺潺。
胜境虽足爱，赋予诚疏顽。