小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早秋降诞日献寿二首应制·其一》
《早秋降诞日献寿二首应制·其一》全文
唐 / 广宣   形式: 五言律诗  押[先]韵

秋蓂开六叶,元圣诞千年

绕殿祥风起当空瑞日悬。

道光国主,人识大罗仙。

敢赞无疆寿,香花法筵

(0)
诗文中出现的词语含义

大罗(dà luó)的意思:形容规模庞大,众多而壮观。

当空(dāng kōng)的意思:指人物的地位或权力被剥夺,失去控制或失去影响力。

道光(dào guāng)的意思:指明正道,光明正大。

法筵(fǎ yán)的意思:法筵指的是佛教中的宴会,也可以指宴请来宾的盛大宴会。在现代汉语中,法筵多用来比喻盛大的宴会或宴请。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

国主(guó zhǔ)的意思:指掌握国家政权的主要人物,也可指君主或国王。

开六(kāi liù)的意思:指一个人或物在某方面的表现非常出色或突出。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

秋蓂(qiū mì)的意思:指秋季时收获的蔬菜,比喻事物的收获或成果。

瑞日(ruì rì)的意思:指吉祥的日子,充满幸福和好运的日子。

上法(shàng fǎ)的意思:指依照法律办事,按照规章制度进行行动。

圣诞(shèng dàn)的意思:指节日庆祝、喜庆的氛围。

无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大

祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。

香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。

元圣(yuán shèng)的意思:指拥有卓越才智、学识渊博、品德高尚的圣人。

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

翻译
秋日的蓂荚绽放出六片叶子,圣上的寿辰恰逢千禧之年。
绕着宫殿升起吉祥的微风,天空中挂着吉祥的太阳。
帝王的道德之光照耀中华大地,人们认出他是修行高深的仙人。
我斗胆赞美这无边的寿长,以香花供奉于神圣的法会。
注释
秋蓂:秋季开花的一种植物,传说中每月长一片叶子,到十六日则凋落,故用以纪日。
元圣:指皇帝,元为始,圣为德高望重,合称对皇帝的尊称。
圣诞:这里指皇帝的生日。
千年:形容时间久远,此处夸张地表达庆祝的隆重,非实指。
祥风:吉祥的风,象征和顺美好的氛围。
当空:正对着天空,此处指太阳高挂。
瑞日:吉祥的日光,象征吉祥如意。
道光:比喻帝王的德行像光芒一样普照。
中国主:即中原之主,指皇帝。
大罗仙:道教中的高级仙人,这里用来形容皇帝的超凡脱俗。
敢赞:敢于赞美,表达敬畏之下的颂扬。
无疆寿:没有边际的寿命,形容极长的寿命。
香花:供奉用的香和花,表示虔诚与尊敬。
法筵:佛教中指讲经说法的集会,这里泛指宗教仪式或庆典场合。
鉴赏

这是一首典型的宫廷宴会诗,充满了对皇帝生日的祝贺与赞美。诗人巧用“秋蓂开六叶”来比喻皇帝的圣德广被,“元圣诞千年”则表达了对皇帝长寿的美好愿望。“绕殿祥风起,当空瑞日悬”描绘了一幅祥瑞降临宫廷的画面,其中“绕殿”指的是宫殿周围,而“祥风”、“瑞日”都是吉祥的象征。

诗的下半部分“道光中国主,人识大罗仙”进一步赞扬了皇帝的圣明与神异,“大罗仙”乃是佛教中的高级菩萨,这里用来形容皇帝如同神仙般的地位。最后两句“敢赞无疆寿,香花上法筵”则直接表达了诗人对皇帝长寿的祝愿,以及宫廷中可能进行的一种宗教仪式(法筵)。

整首诗语言华丽,意象丰富,是一首典型的颂圣诗。

作者介绍

广宣
朝代:元

猜你喜欢

省中春思示孙宏诩二首·其一

省閒宴坐自虚超,闭阁春阴在柳条。

懒以诗书酬白发,共谁事业振青霄。

门稀车马心同水,家在云林梦亦樵。

寄语旧山相狎侣,不教岩桂负先招。

(0)

赵太仆脩醉翁亭成招游有赋二首·其一

醉翁亭倚碧山幽,丽搆新成此共游。

一代文章传述作,千秋祠馆寄风流。

水寒石窟鱼能聚,客散林坳鸟未休。

欲访琅琊更深处,野风吹暝下前丘。

(0)

杨太安人寿词

华发金钿相映清,仙闱綵服拜长生。

蜀中自昔称尧叟,洛下于今识彦明。

向日萱花能媚晚,经冬桂树独含荣。

霜丛满院吟慈竹,并作缑笙引凤声。

(0)

次詹燕峰司寇陵祀孝烈皇后诗四首·其一

妫汭釐嫔光黼藻,周南歌化盛蘋蘩。

空传每出诸宫赐,无复新颁别殿恩。

玉几久虚彤阁幸,花衣谁奉翟车尊。

白杨惨澹沙河路,矫首玄云但夕繁。

(0)

赠都阃督漕北征

旧帐江城虎旅分,新符水饷飒千军。

旌旗自动鱼龙影,部曲元知蛇鸟文。

海内谁纡刘相计,关中吾忆耿公勋。

楼船将士江淮集,羡尔才猷独不群。

(0)

和答大宗伯董用均

平生秘迹华阴求,苦忆昔年张益州。

旧省愧同何劭入,扁舟忻共李膺留。

松陵月上青菰晚,苕水波翻紫稻秋。

他日相思期结社,休文传有故时丘。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7