人材系其逢，事业随所附。
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遂（bù suí）的意思：事情没有按照预期的方式或计划进行，不顺利。
澶渊（chán yuān）的意思：比喻事物之间的差距非常大。
韩范（hán fàn）的意思：指人的仪表端庄大方，举止得体，有高贵的气质。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
南董（nán dǒng）的意思：指人们在生活中遇到困难或挫折时，能够坚持下来，不轻易放弃。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
要盟（yào méng）的意思：指要求结盟或约定盟约。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 澶渊：指澶渊之盟，北宋与辽国在澶州签订的和平协议。
老莱气：比喻高尚的气节，如老莱子以彩衣娱亲的孝顺行为。
韩范：指韩琦、范仲淹等北宋名臣。
西虏：对西方敌人的蔑称，此处指辽国。
人材：人才。
事业：指国家或个人的事业。
南董：可能指历史上某位具有高尚品质的人物，具体未详。
何啻：岂止，不止。
视古：看待古人。
- 翻译
- 澶渊之盟最终达成，老莱子般的气节依然显现。
韩范等人仍然心存怜悯，不愿轻易向西方的敌人屈服。
国家的人才取决于他们的际遇，事业的发展也随其依附的对象。
千年历史中也有像南董那样的人物，何止是今人看待古人而已。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以张冠卿的诗为灵感，创作了这组十首诗的第八首。诗中提到澶渊之盟的历史事件，暗示了对和平与外交策略的反思。"老莱气安吐"可能暗指老莱子的孝道故事，用来比喻在复杂局势中的平静应对。接着，诗人批评韩范等人未能彻底击败敌人，表达了对未能完全臣服西虏的遗憾。
"人材系其逢，事业随所附"强调人才对于国家命运的重要性，以及个人选择对事业成败的影响。诗人进一步指出，像南董这样千年难得的人才，即使在当今也是稀有之物，暗示了对杰出人物的推崇和对人才缺乏的感慨。
整体来看，这首诗寓言历史，借古论今，表达了对人才的珍视和对国家兴衰的深沉思考。陈傅良的诗风严谨，语言含蓄，体现了宋代士大夫的诗学修养。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵陈介然幽兰翠柏之作·其一幽兰
幽兰出深林，得上君子堂。
置之顾盼地，蔼蔼振馀光。
春风茁其芽，暗淡飘天香。
刈防岂无用，授梦方荐祥。
纫佩美屈子，披风快襄王。
秋高白露下，摧折增感伤。
愿与菊同瘁，羞随莸并长。
收根归旧林，肯改无人芳。