- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
难任(nán rèn)的意思:难以承担某项任务或责任。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
青霜(qīng shuāng)的意思:指秋天的霜冻,也比喻年老的人。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
庭芜(tíng wú)的意思:指庭院中杂草丛生,形容庭院荒芜、凋敝的景象。也用来比喻家道败落、家境贫困。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
烛明(zhú míng)的意思:形容非常明亮,照得非常亮堂。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
- 注释
- 风:指春风。
庭芜:庭院里的草。
芜,丛生的杂草。
柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。
春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
凭阑:靠着栏杆。
竹声:竹制管乐器发出的声音。
竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。
一说“竹声”为风吹竹叶之声。
笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。
尊罍在:意谓酒席未散,还在继续。
尊罍,一作“尊前”。
尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
烛明香暗:是指夜深之时。
香,熏香。
画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。
指华丽而精美的君室。
深:一作“声”,指幽深。
青霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。
思难任:忧思令人难以承受,即指极度忧伤。
思,忧思。
难任,难以承受。
任:一作“禁”。
- 翻译
- 春风回来,吹绿庭院杂草,柳树萌新芽,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,虽然竹声新月一如当年,却再无当年赏月时的处境和心绪。
乐曲还在继续演奏,酒宴未散,池水冰面开始溶解。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已鬓发斑白,年老体衰,难以承受这极度的忧思啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景象,诗中充满了对往昔时光的回忆和思念。开篇“风回小院庭芜绿,柳眼春相续”两句,通过细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的小院春景图,风轻拂过,小院里的草地变得更加青翠,而柳树上的嫩叶则像是春天的眼睛,不断地向人们传递着新生的信息。
接着“凭阑半日独无言,依旧竹声新月”两句,则展现了诗人独自倚靠在栏杆上,无言以对,只有竹间的风声和初升的明月陪伴。这里,“依旧”的用法,增添了一份淡淡的哀愁和对往昔的留恋。
“笙歌未散尊罍在,池面冰初解”两句,则是诗人回忆过去的欢乐时光,当年的宴会尚未散去,酒杯还摆放在那里,而池面上的冰已经开始融化,这里寓意着时间的流逝和季节的更迭。
“烛明香暗画楼深,满鬓清霜残雪,思难禁”三句,则是诗人在夜深人静之际,灯火微明,香气袅绕于画楼之间,他的头发上还残留着清晨的霜雪,而内心却充满了难以抑制的思念。这不仅描写了一种环境,也表达了一种复杂的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,巧妙地将个人情感与春日景色交织在一起,表现出一种淡雅、愁思而又深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢
衰草愁烟,乱鸦送日,风沙回旋平野。
拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马。
谁念漂零久,漫赢得幽怀难写。
故人清沔相逢,小窗闲共情话。
长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。
雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶。
无奈苕溪月,又照我扁舟东下。
甚日归来,梅花零乱春夜。
- 诗词赏析