- 拼音版原文全文
九 月 一 日 夜 读 诗 稿 有 感 走 笔 作 歌 宋 /陆 游 我 昔 学 诗 未 有 得 ,残 余 未 免 从 人 乞 ;力 孱 气 馁 心 自 知 ,妄 取 虚 名 有 惭 色 。四 十 从 戎 驻 南 郑 ,酣 宴 军 中 夜 连 日 。打 球 筑 场 一 千 步 ,阅 马 列 厩 三 万 疋 ;华 灯 纵 博 声 满 楼 ,宝 钗 艳 舞 光 照 席 ;琵 琶 弦 急 冰 雹 乱 ,羯 鼓 手 匀 风 雨 疾 。诗 家 三 昧 忽 见 前 ,屈 贾 在 眼 元 历 历 。天 机 云 锦 用 在 我 ,翦 裁 妙 处 非 刀 尺 。世 间 才 杰 固 不 乏 ,秋 毫 未 合 天 地 隔 。放 翁 老 死 何 足 论 ,广 陵 散 绝 还 堪 惜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
冰雹(bīng báo)的意思:形容言辞猛烈、刻薄,如冰雹一般猛烈。
不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。
才杰(cái jié)的意思:指才华出众、技艺高超的人。
惭色(cán sè)的意思:惭愧、害臊。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
打毬(dǎ qiú)的意思:打毬是指古代一种球类运动,现在泛指打球。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鼓手(gǔ shǒu)的意思:鼓手指的是在军队或乐队中敲击鼓的人。引申含义是指起带动作用的人或事物。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
酣宴(hān yàn)的意思:指宴会上人们欢乐饮酒、尽情享受的场景。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
机云(jī yún)的意思:形容言辞犀利,机智过人。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
见前(jiàn qián)的意思:指事情发生之前能够预见到结果或趋势。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天
马列(mǎ liè)的意思:指马克思主义和列宁主义的合称,也可指马克思主义和列宁主义的思想体系。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
南郑(nán zhèng)的意思:指人民安居乐业,社会安定和谐。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
气馁(qì něi)的意思:失去勇气,灰心丧志
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
屈贾(qū jiǎ)的意思:指因受到不公平待遇或被欺压而屈服,放弃自己的原则和尊严。
散绝(sàn jué)的意思:消散、消逝、绝迹。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。妄取(wàng qǔ)的意思:盲目地追求某种目标,而不顾现实条件和实际情况。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
未合(wèi hé)的意思:未合意,未达到预期的结果。
弦急(xián jí)的意思:形容心情或情绪非常急躁、紧张。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
艳舞(yàn wǔ)的意思:形容舞姿妖娆、动作优美的舞蹈。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
元历(yuán lì)的意思:指最初的历法,也用来比喻最早的事物或最初的经验。
阅马(yuè mǎ)的意思:观看马匹比赛或马术表演。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
照席(zhào xí)的意思:指代主人照料好客人的座位或席位。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
筑场(zhù chǎng)的意思:修筑场地,为某事做准备
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
纵博(zòng bó)的意思:指一个人的才干和能力非常高超,广泛博识。
广陵散(guǎng líng sàn)的意思:指离散、分散的状态或情况。
广陵散绝(guǎng líng sàn jué)的意思:形容音乐绝妙动人,令人陶醉。
诗家三昧(shī jiā sān mèi)的意思:指在诗歌创作中达到极高境界的沉浸状态,也形容人专心致志、全神贯注地从事某种活动。
天机云锦(tiān jī yún jǐn)的意思:指非常高明、深奥的谋略和智慧。
- 注释
- 学诗:学习诗歌。
残馀:遗留的技巧。
妄取:妄自取得。
四十从戎:四十岁从军。
南郑:地名,今陕西汉中。
打毬:古代的一种球类运动。
阅马:检阅马匹。
华灯:华丽的灯火。
屈贾:指屈原和贾谊,均为著名诗人。
天机:自然的灵感。
秋毫未合:形容极其细微的差距。
广陵散:古代琴曲,后世视为绝响。
- 翻译
- 我当初学习诗歌还没有什么心得,遗留的技巧还得向他人请教。
深知自己力量微弱、气魄不足,虚名之下内心有愧。
四十岁那年我投身军旅,在南郑驻守,日夜畅饮欢宴。
球场上打毬占地千步,马厩里排列的战马多达三万匹。
华丽的灯火下赌博声震楼阁,美女们舞动的宝钗照亮了席面。
琵琶声急如冰雹纷飞,羯鼓手技艺娴熟,如同风雨疾驰。
突然间,我领悟到诗歌的真谛,屈原和贾谊的形象清晰可见。
创作的灵感如同天机云锦,巧妙运用无需刻板规则。
世上才华出众的人固然不少,但细微之处的差距却如天地之别。
陆游的去世不算什么,更可惜的是失传的《广陵散》。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》,表达了诗人早年学习诗歌的不足,以及后来从军南郑时的豪迈生活和对诗歌创作的顿悟。诗中通过回忆自己年轻时的谦逊与从军生活的繁华,揭示了灵感突发、诗歌创作豁然开朗的瞬间。诗人感慨,虽然世间才杰众多,但真正领悟到诗歌精髓的,犹如天机独得,非寻常技巧所能及。最后,他以“广陵散绝”为典故,表达对诗歌艺术失传的惋惜,同时也流露出对自己未能在诗歌上取得更大成就的遗憾。整首诗情感丰富,语言生动,展现了陆游深沉的诗歌情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析