枥嘶支遁马，池养右军鹅。
竹引携琴入，花邀载酒过。
《宴荣二山池》全文
- 拼音版原文全文
宴 荣 二 山 池 唐 /孟 浩 然 甲 第 开 金 穴 ，荣 期 乐 自 多 。枥 嘶 支 遁 马 ，池 养 右 军 鹅 。竹 引 携 琴 入 ，花 邀 载 酒 过 。山 公 来 取 醉 ，时 唱 接 篱 歌 。
- 注释
- 甲第：富豪人家。
开：挖掘。
金穴：比喻豪华府邸。
荣期：荣耀时刻。
乐自多：感到快乐很多。
枥嘶：马厩中的马嘶叫。
支遁马：支遁，东晋隐士，这里借指悠闲的马。
池养：池塘养殖。
右军鹅：右军，指王羲之，因其曾任右军将军，这里的鹅可能指他喜爱的鹅。
竹引：竹林引导。
携琴：携带古琴。
花邀：花朵邀请。
载酒：带着酒。
山公：山简，西晋名士，以好酒闻名。
取醉：寻找醉意。
接䍦歌：《接䍦歌》，古代歌曲名。
- 翻译
- 富豪人家挖黄金般的府邸，荣耀时刻自感快乐无穷。
马厩中马儿嘶鸣，那是支遁的坐骑；池塘里养着鹅，那是右军王羲之的爱好。
竹林引领我携琴漫步，花朵邀请我带着美酒来访。
山公（指山简）常来此取醉，不时高歌一曲《接䍦歌》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在自然风光中举行的宴会，充满了诗人对田园生活的向往和赞美。开篇“甲第开金穴，荣期乐自多”两句，以富饶的物产和喜庆的节日为背景，营造出一种祥瑞繁华的氛围。“枥嘶支遁马，池养右军鹅”写出了诗人对自然生活的热爱与享受，其中“右军鹅”可能是指某种品种的鹅，或许只是为了音韵的和谐。
接下来的“竹引携琴入，花邀载酒过”两句，更具体地描绘了宴会的情景。诗人手持琴瑟，随着竹叶的轻拂而行，花间则是载酒的车马，通过这些细节，我们可以感受到诗人的闲适与悠然自得。
最后，“山公来取醉，时唱接䍦歌”两句，则表达了诗人对朋友山公到来的期待和喜悦，以及宴会上愉快的歌声。这里的“接䍦歌”可能是指一种欢乐的歌曲，或许是一种特定的音乐形式，表现了宴会上的热烈气氛。
总体而言，这首诗通过对自然美景和田园生活的描绘，以及宴会上的人际交往与欢乐，展现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
早梅芳近
霜笛清风帘窈。乍觉寒生峭。
清溪残影，邓尉新愁向谁道。
树丛山径窄，蒂密燕支小。
叹吟朋胜事，两地梦萦绕。会时难，去路杳。
久客伤怀抱。频移佳种，未许繁花乱晴昊。
雁书迟有待，庾岭春将到。慢开尊，故人今又少。