我有延陵剑,君无陆贾金。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
海色(hǎi sè)的意思:指海洋的颜色,形容海水的颜色美丽而深邃。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。
- 注释
- 试发:尝试。
清秋兴:秋天的兴致。
吴会:古代吴郡和会稽郡的合称,今江苏、浙江一带。
碧云:青天上的云。
敛:收敛。
海色:海水的颜色。
折:转折,这里指江水弯曲。
江心:江的中心。
延陵剑:古代名剑,象征珍贵。
无:没有。
陆贾金:陆贾是汉代的外交家,以富有著称。
艰难:困难重重。
别:离别。
惆怅:悲伤,失落。
一何:多么。
- 翻译
- 尝试在清秋时抒发情怀,因为这里是吴会之地。
碧蓝的天空下,海水的颜色仿佛收敛,江水曲折在江心流淌。
我拥有延陵剑这样的宝物,而你却没有陆贾那样的财富。
此刻的离别是多么艰难,心中的惆怅多么深切。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍的情感。诗中“试发清秋兴,因为吴会吟”两句,通过描绘清秋时节的美好景色,抒写出内心的喜悦与激动之情,也暗示了诗人对友人的思念和共鸣。
“碧云敛海色,流水折江心”两句,用鲜明的笔触勾勒出一幅壮丽的自然风光图。碧云似乎能够收藏起广阔的大海之色,流水则似有情,如同人之心绪不断地在江畔回旋。
“我有延陵剑,君无陆贾金”两句,则是诗人以物喻人,用自己珍贵的延陵剑比拟友人的才华和品格,而“君无陆贾金”则表达了对朋友的赞赏与期望。这里的“剑”和“金”,也隐含着诗人希望友谊长存、坚不可破的美好愿景。
最后,“艰难此为别,惆怅一何深”两句,表现出友人的分别带来的不舍和哀伤之情。词语中的“艰难”与“惆怅”,形象地描绘了离别时的沉重心情,如同诗人内心深处的一道道裂痕。
整首诗通过对自然景色的描写和对友人的深情表达,展现了李白特有的豪放风格,同时也透露出他那份超脱尘世而又难以割舍的人间真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王奕世归玉塘
故人今有子,过我乞铭文。
红树催年老,青灯话夜分。
诗笺传父业,隶笔张吾军。
万里青州路,沂公几代坟。
庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也
杜宇啼时多是雨,酴醾开后便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。