《东归留别幕中同舍·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大蓬（dà péng）的意思：指遮蔽、庇护的大帐篷，比喻提供庇护、保护的地方。
汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
汲直（jí zhí）的意思：指人的品德高尚，言行正直，不偏不倚。
迥然（jiǒng rán）的意思：形容事物之间差异极大，截然不同。
奇气（qí qì）的意思：形容态度或言行古怪、离奇。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
霜鹘（shuāng hú）的意思：形容寒冷的天气。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
诏书（zhào shū）的意思：指君主或上级颁发的公文，也泛指上级的指示或命令。
- 注释
- 大蓬：大蓬山，传说中的仙山。
奇气：奇特的灵异之气。
李侯：指李姓的官员或贵族。
迥然：非常，显著地。
凡质：平凡的品质。
霜鹘：比喻超凡的人物，如秋日的鹰。
清秋：象征高洁的秋季。
诏书：皇帝的命令或文书。
去去：离去，前往。
瀛洲：古代传说中的东海仙岛。
汲直：担任重要职务，直接受命于朝廷。
汉庭：汉朝朝廷。
寝：停止，平息。
淮南谋：淮南地区可能发生的阴谋。
- 翻译
- 大蓬山有奇特的灵气，人们见到李侯都感到惊奇。
他与常人截然不同，像秋天的苍鹰般超凡脱俗。
朝廷接连下达诏书，他要去往仙境瀛洲。
他在汉朝宫廷中担任要职，足以平息淮南的任何阴谋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在告别之际，心怀壮阔志向与深远谋略的情景。"大蓬有奇气"开篇即显露出一种超脱凡俗的境界，而"人物见李侯"则是对一位高贵人物的赞誉，可能是诗人心目中理想的人物典范。
接着"迥然谢凡质"表明了诗人的超然态度，不再受世间凡尘所束缚。"霜鹘摩清秋"则以清冷的霜气和高飞的鹘鹰比喻内心的清澈与远大志向，充满了对自由不羁生活的向往。
"诏书相续来"显示出诗人所处的时代背景，可能是接到了朝廷的征召或命令。而"去去蹑瀛洲"则透露出一种无奈的情绪，或许是在表达对即将离开某地的不舍之情。
最后两句"汲直在汉庭，可寝淮南谋"，诗人似乎正在谋划着未来的大计。"汲直"意味着直接而坦率的性格，而"在汉庭"则可能暗示了朝廷或中央政权的场所。"可寝淮南谋"则是说在淮河以南，这一带有着重要的策略布局。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了一位知识分子的高洁情操与远大理想，以及面对权力与命运时所表现出的从容与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。酒病无聊，欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处。
闲离阻。谁念萦损襄王，何曾梦云雨。旧恨前欢，心事两无据。要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语。
尾犯
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。记得当初，翦香云为约。甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博。