《短篷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄游（báo yóu）的意思：指人的行为轻浮，不稳定，无定性。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
风紧（fēng jǐn）的意思：形势紧迫，危机临近。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
- 注释
- 水屋：水上小屋。
花屿：花岛。
春山：春天的山峦。
画图：画卷。
片帆：一片帆影。
远树：远处的树木。
落日：夕阳。
平芜：广阔的草地。
风紧：风吹得紧。
溪声：溪流的声音。
急：急促。
桥危：桥梁险峻。
岸势：岸边形势。
孤：孤单。
薄游：轻快的游玩。
无一事：无所事事。
幽鸟：幽静的鸟儿。
提壶：酒壶。
- 翻译
- 水上的小屋深入花岛，春天的山峦如画卷展开。
一片帆影与远处的树木齐平，夕阳斜照在广阔的草地。
风吹得溪流声音急促，桥梁险峻岸边形势孤单。
这次轻快的游玩无所事事，只有幽静的鸟儿呼唤着酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人乘坐小舟进入繁花盛开的小岛，四周春山如画卷般展开，令人陶醉。远处的帆影与近处的树木相映成趣，夕阳西下，照亮了平坦的草地。随着风力增强，溪流的声音也变得急促起来，而古老的桥梁则显得孤单，岸边的形势险峻。诗人独自漫游，无所事事，只有悠闲地听着鸟儿鸣叫，仿佛是它们在轻轻唤起他的酒壶，增添了几分闲适和野趣。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然之美与个人心境的交融，透露出淡泊而悠然的意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢