夜久独此心，环垣闭秋草。
《感萤》全文
- 拼音版原文全文
感 萤 唐 /司 马 扎 爱 尔 持 照 书 ，临 书 叹 吾 道 。青 荧 一 点 光 ，曾 误 几 人 老 。夜 久 独 此 心 ，环 垣 闭 秋 草 。
- 注释
- 爱尔：爱惜、珍视的样子。
持照书：手持烛火照明读书。
青荧：形容烛火微弱闪烁的样子。
一点光：指烛火的光芒。
曾误：曾经误导。
几人老：多少人的青春岁月。
夜久：深夜时分。
独此心：只有这颗孤寂的心。
环垣：环绕着围墙。
闭秋草：秋草凋零，象征时光的流逝。
- 翻译
- 我手持烛照着书卷，对着书本感叹自己的人生道路。
微弱的烛光闪烁不定，不知误导了多少人的岁月。
深夜里只有这颗心，环绕在围墙边，伴着秋草的凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在夜晚独自研读书籍时，偶见萤火虫光芒的景象。诗中通过对照明灯与萤火之光的对比，表达了诗人对于学问修养的深切感慨。
"爱尔持照书，临书叹吾道"一句，表现了诗人对知识的渴望和追求，以及面对书籍时的自我反省与感悟。"青荧一点光，曾误几人老"则通过萤火虫微弱之光，暗示了学问修养之路上的曲折与艰辛，许多人在追求知识的过程中付出了不少年华。
"夜久独此心，环垣闭秋草"两句，传达出诗人在深夜中的孤独感受，以及他对内心世界的守护和珍视。"环垣"指的是庭院或书房的围墙，而"闭秋草"则是秋天的景象，这里可能暗喻了时间的流逝以及自然界的变化。
整体而言，此诗通过萤火虫这一意象，抒写了诗人对个人修养与学问追求之路上的感悟，以及面对孤独与岁月流转时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢