- 拼音版原文全文
观 画 竹 宋 /姚 勉 外 间 盾 日 正 相 仇 ,忽 有 清 风 起 笔 头 。坐 对 不 知 三 伏 热 ,起 行 如 与 七 贤 游 。洗 空 京 洛 尘 埃 气 ,化 作 江 南 水 石 秋 。我 有 一 溪 恰 如 此 ,因 君 思 去 理 扁 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
伏热(fú rè)的意思:指夏天天气炎热,人们因为高温而感到闷热难受。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
起笔(qǐ bǐ)的意思:开始写字或画画。
七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
恰如(qià rú)的意思:恰好像,正好如同
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
外间(wài jiān)的意思:指在某个范围之外,与该范围内的人或事物相比较。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
京洛尘(jīng luò chén)的意思:指京城和洛阳之间的尘土,比喻长途旅行的辛苦和劳累。
- 注释
- 外间:外界。
盾日:酷暑。
正相仇:正炽烈。
忽:忽然。
清风:凉爽的风。
起笔头:从笔端吹来。
不知:不觉。
三伏热:盛夏酷热。
起行:起身行走。
七贤游:古代贤人同游。
京洛:京城。
尘埃气:尘埃气息。
化作:变为。
江南:江南地区。
水石秋:水石的清凉秋意。
一溪:一条溪流。
理扁舟:泛舟离去。
- 翻译
- 外界酷暑正炽烈,忽然清风从笔端吹来。
静坐其中不觉炎热,起身行走仿佛与古代贤人同游。
清风扫除京城的尘埃气息,带来江南水石的清凉秋意。
我有一条溪流恰似此景,因你而生出泛舟离去的念头。
- 鉴赏
这首诗名为《观画竹》,作者是宋代诗人姚勉。诗中描绘了夏日酷暑中,画中的竹子给诗人带来了清凉的感受。"外间盾日正相仇"形象地写出外界烈日炎炎,而"忽有清风起笔头"则暗示画中竹影摇曳,仿佛带来了一丝凉意。诗人坐着欣赏,忘记了炎热,仿佛与画中七贤一同游历,享受着江南水石般的清凉意境。
"洗空京洛尘埃气"进一步表达了对都市喧嚣的厌倦,以及对自然宁静的向往。最后,诗人将自己的心境与画中溪流相联系,表示自己也想效仿画中竹的清雅,乘舟离去,追求内心的宁静。
整首诗通过观画竹,展现了诗人对高洁品格和理想生活的追求,以及对现实环境的微妙对比和反思。姚勉的诗才在细节描绘和意境营造上颇为出色,让人感受到清凉之意与超然之境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢