小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陈太丘与友期》
《陈太丘与友期》全文
南北朝 / 刘义庆

陈太丘与友期行,期日中。
过中不至,太丘舍去,去后乃至
元方时年七岁,门外戏。
客问元方:“尊君在不?
”答曰:“待君久不至,已去
友人便怒曰:“非人哉!
与人期行,相委而去。
”元方曰:“君与家君日中
日中不至,则是无信对子骂父,则是无礼
”友人惭,下车引之。
元方入门不顾

(0)
拼音版原文全文
chéntàiqiūyǒu
nánběicháo / liúqìng

chéntàiqiūyǒuxíngzhōngguòzhōngzhìtàiqiūshèhòunǎizhì
yuánfāngshíniánsuìménwài
wènyuánfāng:“zūnjūnzài
yuē:“dàijūnjiǔzhì
yǒurén便biàn:“fēirénzāi
rénxíngxiāngwěiér
yuánfāngyuē:“jūnjiājūnzhōng
zhōngzhìshìxìnduìshì
yǒuréncánxiàchēyǐnzhīyuánfāngmén

诗文中出现的词语含义

不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

对子(duì zǐ)的意思:指两个相互对应、配合默契的人或物。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。

家君(jiā jūn)的意思:指家中的丈夫或父亲。

乃至(nǎi zhì)的意思:表示强调某种程度上的连续性或扩展性,甚至达到更高的程度。

期日(qī rì)的意思:指定的日期或期限

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

时年(shí nián)的意思:指某个特定的年代或时期。

无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。

无礼(wú lǐ)的意思:指言语或行为不礼貌、不恭敬。

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

友人(yǒu rén)的意思:友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

尊君(zūn jūn)的意思:尊敬君主,尊重国家领导人

注释2

元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。

陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

期行: 相约同行。期,约定。

期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。

过中:过了正午。

舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

乃至:(友人)才到。乃,才。

戏:嬉戏。

尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

家君:谦词,对人称自己的父亲。

引:拉,要和元方握手

信:诚信,讲信用。

时年:今年。

非:不是。

相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

君:对对方父亲的一种尊称。

已去:已经 离开。

曰:说。

则:就是。

顾:回头看。

惭:感到惭愧。

古今异义词

去 古意:离开 ;今意:往、到。

委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。

顾 古意:回头看 ;今意:照顾

儿女:古意子侄辈 ,今意儿子女儿

译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
作者介绍
刘义庆

刘义庆
朝代:南北朝   字:季伯   籍贯:彭城(今江苏徐州)   生辰:403—444

刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》、《徐州先贤传》、《江左名士传》、《世说新语》。 
猜你喜欢

夏日三首·其三

枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。

幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。

养拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。

汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。

(0)

送魏八

更沽淇上酒,还泛驿前舟。为惜故人去,复怜嘶马愁。

云山行处合,风雨兴中秋。此路无知己,明珠莫暗投。

(0)

樊江

手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。

朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。

榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。

赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。

(0)

大寒步至东坡赠巢三

春雨如暗尘,春风吹倒人。

东坡数间屋,巢子谁与邻。

空床敛败絮,破灶郁生薪。

相对不言寒,哀哉知我贫。

我有一瓢酒,独饮良不仁。

未能赪我颊,聊复濡子唇。

故人千钟禄,驭吏醉吐茵。

那知我与子,坐作寒螀呻。

努力莫怨天,我尔皆天民。

行看花柳动,共享无边春。

(0)

一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。

万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。

远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。

寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。

(0)

青门歌送东台张判官

青门金锁平旦开,城头日出使车回。

青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。

东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。

花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。

胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。

灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。

黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉懒题。

须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。

借问使乎何时来,莫作东飞伯劳西飞燕。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7