《游仙窟诗.咏双树》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采摘（cǎi zhāi）的意思：采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上，采摘也可以表示取得或获取某种东西。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。
隐见（yǐn jiàn）的意思：隐藏的事物逐渐显露出来。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
追寻（zhuī xún）的意思：努力寻找、追求。
- 翻译
- 新开放的花儿在两棵树上竞相绽放，香气弥漫了整片树林
它们随风轻轻摇曳，投下细细的影子，阳光下树荫轻轻波动
嬉戏的蜜蜂时而隐没在花丛中，时而显现，飞舞的蝴蝶远近翩翩，仿佛在追寻什么
听说有人想要来采摘这些花朵，不知哪一朵能触动您的心弦呢
- 注释
- 新华：新开放的花。
发：绽放。
两树：两棵树上。
分香：散发香气。
遍：遍布。
一林：整片树林。
迎风：面对风。
转：摇曳。
细影：细细的影子。
向日：向着太阳。
动：轻轻波动。
轻阴：淡淡的树荫。
戏蜂：嬉戏的蜜蜂。
时隐见：时而隐没，时而显现。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
远追寻：远近翩翩，仿佛在追寻什么。
承闻：听说。
欲：想要。
采摘：采摘花朵。
若个：哪一朵。
动：触动。
君心：您的心弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对新华两棵树的形态和香气的细致描写，展现了诗人对大自然美好情境的感受和欣赏。新华两树分立，一股清香弥漫于一林之中，给人以生机勃勃的感觉。
迎风转细影、向日动轻阴，是对光线与树影变化的精妙捕捉，这里的“细影”和“轻阴”，不仅形象地描绘了自然界的微妙之处，也映射出诗人细腻的情感和深邃的意境。
戏蜂时隐见，飞蝶远追寻，则是对小虫与花间情趣的刻画，它们在花间穿梭，与花共舞，既展现了生机勃勃的生命力，也反映出诗人对于自然界中生命活动的观察和喜悦。
承闻欲采摘，若个动君心，是对听闻采摘之事的内心反应。这里，“若个”一词，用得既婉约又含蓄，表达了诗人面对美好景象时所产生的心动与情感波澜。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和生动的意象构筑，展现了诗人对于自然之美的深切体验，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其一
花能隐逸即花仙，酒不嫌沽当酒泉。
礼数可宽忘局促，宾朋随坐爱团圆。
题糕刚近茱萸会，对菊惟惭苜蓿筵。
但愿延年同衍算，醉中情味最缠绵。
雪夜绷儿图
天公如此戏亦奇，六花化水纸不灰。
怀中块肉眼中血，此图何止六篇诗。
岳岳朱夫子，一代贤太史。
画手可能传母心，题诗已遍无余纸。
岂知鸿雪迹已抛，辗转珠还自汉皋。
画去诗留重补缀，依然绘出母劬劳。
从此世世守先泽，精诚万古难磨灭。
题图何敢继前贤，深愧巴词玷白雪。