《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
顾家(gù jiā)的意思:顾家指的是注重家庭,关心家人,尽心尽力照顾家庭的意思。
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 注释
- 雪山:指代寒冷的高山地区。
刁斗:古代军中夜间报时或巡逻用的铜器。
挝:敲击。
顾家:回家。
玉堂:对皇宫或显贵府邸的美称。
梦:梦境。
宫漏:古代宫廷中计时的漏壶。
隔宫花:隔着宫墙的花,象征远方或宫禁。
- 翻译
- 雪山中的更鼓声不断敲响,夜晚还在处理军务不敢回家。
希望你在温暖的宫殿中有个好梦,静静地听着宫中漏壶的声音,隔着宫墙的花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚军营中的紧张气氛和诗人的思乡之情。"雪山刁斗不停挝",形象地写出在雪山边关,士兵们彻夜巡逻,刁斗声声,显示出战事的严酷与戍边生活的艰辛。"夜把军书敢顾家",表达了诗人即使身在军务之中,仍然挂念着远方的家人,但职责在身,只能暂时放下对家的思念。
"珍重玉堂今夜梦",诗人将对家的怀念寄托于梦境,想象自己在宁静的玉堂(可能是皇宫或官署)中入梦,那里有宫漏滴答,隔着宫花,显得格外寂静。"静闻宫漏隔宫花",通过宫漏的声音和宫花的间隔,进一步渲染出诗人对宫廷生活的向往和对家的遥远感。
整体来看,这首诗以细腻的笔触展现了边关将士的坚韧与思乡,以及对和平宁静生活的向往,体现了宋词中常见的士大夫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢