《褒公亭》全文
- 拼音版原文全文
褒 公 亭 宋 /范 令 闻 唐 变 租 庸 调 之 后 ，皇 朝 列 圣 踵 □余 。□
科 若 使 犹 仍 旧 ，人 到 于 今 □奠 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝列（cháo liè）的意思：指朝廷中的官员行列，也用来形容人多、队伍密集。
奠居（diàn jū）的意思：稳定地居住或定居。
皇朝（huáng cháo）的意思：指帝王的朝代，也指统治者的政权。
列圣（liè shèng）的意思：指列举出一批圣人或伟人的名字。
仍旧（réng jiù）的意思：仍然保持原状，没有改变。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
之后（zhī hòu）的意思：表示时间上在某个事件或动作之后。
租庸（zū yōng）的意思：指借用或使用他人的才能、经验或力量。
租庸调（zū yōng diào）的意思：指为了满足自己的利益，不择手段地迁就他人，委屈自己。
- 翻译
- 唐朝废除租庸调税制后，历代贤明君主沿袭了这一变革。
如果科举制度仍然保持旧制，人们至今可能无法安定生活。
- 注释
- 租庸调：古代赋税制度，包括交纳实物、徭役和货币。
皇朝列圣：历代皇帝。
踵：继续，沿袭。
□：此处可能缺失的文字或符号，需要根据原文上下文补全。
若使：假如。
仍旧：依然如故，保持原样。
奠居：安居，稳定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范令闻所作的《褒公亭》，主要探讨了唐朝税制改革后的情况。诗中提到，自唐朝改变租庸调（古代赋税制度）之后，历代君王沿袭了这一变革。如果当时的科举制度仍然保持原样，那么人们的生活可能至今还会有所不同，暗示了税制改革对社会生活产生了深远影响。诗人在对历史的反思中，表达了对税制变迁的见解和对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢