《和汪正夫梅·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
雕盘（diāo pán）的意思：指精美的雕刻工艺品，也用来形容精巧细致的工艺。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
盘折（pán shé）的意思：指事情出现曲折、变化多端的情况，也指经历了许多波折。
认真（rèn zhēn）的意思：指对待事情或工作态度认真负责，不马虎草率。
梢头（shāo tóu）的意思：指事物的末端或最后一点。
探花（tàn huā）的意思：指通过科举考试中的殿试，成为状元的人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
庾郎（yǔ láng）的意思：指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
- 翻译
- 探花需要极高的才华，想要把盛开的梅花折取下来。
无奈雪花总是混淆视线，枝头找不到真正的梅花。
- 注释
- 探花：古代科举考试中第三名，此处比喻才华出众的人。
庾郎：庾信，南朝文学家，这里借指有才华的人。
雕盘：精美的托盘，常用来盛放珍贵物品。
雪花：象征冬日的寒冷和干扰。
梢头：树枝的顶端，这里指梅花盛开的地方。
真梅：真正的梅花，与雪花形成对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅（其九）》，主要描绘了探花者对梅花的欣赏与追求。首句“探花最费庾郎才”中，“探花”暗指寻觅梅花，而“庾郎才”则借指诗人自己或友人汪正夫的才华，表达寻找梅花的细致与用心。次句“欲把雕盘折取来”进一步描绘了诗人想要将梅花精心装点在雕花盘中的情景，显示出对梅花的珍视。
然而，诗人笔锋一转，用“不奈雪花苦相误”表达了困扰：雪花纷飞，使得梅花的真面目难以辨认，仿佛雪花有意混淆视听。最后一句“梢头无处认真梅”，形象地写出诗人面对这冬日景象的无奈，感叹在纷繁的雪花中难以找到真正的梅花踪影。
整首诗通过探花寻梅的过程，寓言式地表达了诗人对高洁品格的追求，以及对纷扰世事的感慨，同时也展现了诗人细腻的情感和独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送殷近夫尹靖江
靖江百尺澄秋波，江上秋风吹薜萝。
芦花凫雁呜相和，江南女儿红碧衣。
日涴晴沙薄暮归，手牵兰杜不忍违。
秋容入佩香风微，短棹吴歌处处吟。
歌长调切伤人心，江天月出江水深。
远客闻之泪沾巾，孤山此夕好登临。