小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送前汝州李侍御罢归宣城》
《送前汝州李侍御罢归宣城》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[庚]韵

吟诗得名,戴豸又加荣。

下国归去他人少此情。

云移寒峤出,烧夹夜江明。

重引池塘思,还登谢朓城。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánzhōushìguīxuānchéng
táng / táng

yínshīzǎomíngdàizhìyòujiāróng
xiàguóxiánguīrénshǎoqíng

yúnhánqiáochūshāojiájiāngmíng
zhòngyǐnchítángháidēngxiètiǎochéng

诗文中出现的词语含义

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

下国(xià guó)的意思:指较差的国家或地位低下的国家。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

注释
吟诗:作诗,这里指因诗才而著名。
戴豸又加荣:指做官后更加荣耀。
下国:指较为偏远的地方,相对于京城而言。
闲归去:悠闲地归隐。
此情:这种归隐的情怀。
云移:云彩移动,描绘景象变化。
寒峤:寒冷的山峰,峤指尖峭的山。
烧夹夜江明:‘烧’可能指灯火或夕阳,照亮了夜晚的江面。
重引:重新引发,唤起。
池塘思:对自然景致的思念或感悟,可能特指对水边景色的怀念。
谢朓城:以南朝诗人谢朓命名的城楼,代指诗人常登高望远、吟诗作赋之处。
翻译
因吟诗才华早早扬名,戴上豸冠更添荣耀光彩。
辞官归隐到这偏远乡野,很少有人能理解这份超脱情怀。
云雾飘移露出寒冷的山峰,两岸灯火映照着夜色中的江面。
再次引发对自然美景的沉思,我重登上了谢朓曾经登临的城楼。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去职务,离开某地返回家乡的场景。诗人以富有情感的笔触,捕捉了离别之际的复杂心境,以及对友人的深厚情谊。

开篇“吟诗早得名”,表明李侍御在文学上已经小有成就,颇受赞誉。而“戴豸又加荣”则是比喻他官位的提升,如同古代帝王头戴豸皮冠,象征着尊贵和荣耀。诗人通过这样的描述,肯定了李侍御在文学和仕途上的双重成就。

紧接着,“下国闲归去,他人少此情”表达了诗人对朋友离去的不舍和怀念之情。"下国"指离开京城或高位返回故乡,这里用“闲”字形容归去,显得平淡而舒缓,但内心却充满了难以言说的复杂情感。"他人少此情"则强调这种离愁别绪并非人人能够体会。

接下来的两句“云移寒峤出,烧夹夜江明”生动地描绘了归途中的景象。“云移寒峤出”是说大自然的壮丽景色在眼前展开,而“烧夹夜江明”则通过对夜晚江水的描述,表现了一种静谧而又明亮的氛围。这些景物描写,不仅丰富了诗歌的意象,也为诗人的情感抒发提供了美丽的背景。

最后两句“重引池塘思,還登谢朓城”则是诗人表达自己对朋友离去后的深切怀念。“重引”意味着再次回忆,而“池塘思”则是将思绪投射到静谧的水面上,显得既亲切又寂寞。"还登谢朓城"则是诗人在心中重新攀登那座充满过往记忆的古城,这里的“谢朓”应指的是谢朓城,即宣城。

总体而言,此诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于朋友离别的不舍之情,以及对美好时光的无限留恋。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

贺王铭韫司李满考

棘木持平四国驰,颂声名彻九重知。

共言如水心同洁,不见南山判可移。

禹鼎即今悬照日,虞廷自远质成时。

采风尽入輶轩记,不待甘棠蔽芾诗。

(0)

送李素我侍御北上二首·其一

迎秋骊御指神京,皇路将因揽辔清。

东海泱泱循吏诵,西台凛凛直臣声。

殿中风采古前席,柱后霜棱见里行。

共说鹓班有孤凤,九苞瑞羽一时呈。

(0)

题画共十六首·其十二

茅屋空山中,时有幽人至。

指点乱云生,不谈人间事。

(0)

题画共十六首·其七

少年多狡狯,老笔渐离披。

气韵从何取,心无赞毁时。

(0)

题杜日章册九首·其五榆溪九曲

澧浦长怀楚,桃源不事秦。

谁知钓鳌手,榆曲阜收纶。

(0)

题墨梅

老龙半夜飞下天,蜿蜒斜立瑶阶里。

玉鳞万点一齐开,凝云不流月如水。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7