《出游归卧得杂诗八首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
短蓑（duǎn suō）的意思：指短而小的衣物。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
满中（mǎn zhōng）的意思：指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 荠菜花白得像雪一样铺满了庭院，新长出的芭蕉叶片还只有寸许青翠。
老夫常常紧闭房门谢绝访客，穿着短蓑戴着斗笠除草种菜，就像个园丁一样。
- 注释
- 荠花：荠菜花。
如雪：像雪一样洁白。
满：充满。
中庭：庭院中央。
乍：刚刚。
出：生长出来。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
一寸青：初生的芭蕉叶有一寸长的绿色。
老子：古时对年长者的尊称，这里指诗人自己。
掩关：关闭房门。
常：经常。
谢客：拒绝会客。
短蓑：短小的蓑衣。
锄菜：除草种菜。
伴园丁：像园丁一样从事农事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的田园生活画面。"荠花如雪满中庭"，以比喻手法写出春天荠菜花开得繁盛，洁白如雪，满布庭院，展现出生机盎然的春景。"乍出芭蕉一寸青"则点明了初夏时节，芭蕉叶刚刚崭露头角，透露出一丝新绿，与白色的荠花形成鲜明对比。
"老子掩关常谢客"中的"老子"是对诗人的自谦，表示诗人年事已高，但仍然保持着隐逸的生活态度，常常关闭家门，不愿接待访客，流露出一种淡泊名利的超脱心境。"短蓑锄菜伴园丁"则描绘了诗人亲自劳作的场景，身着简朴的蓑衣，手持锄头，在自家菜园里耕种，享受着田园生活的乐趣。
整体来看，这首诗通过细腻的自然描绘和自我生活的叙述，传达出诗人对田园生活的热爱和对世事纷扰的超脱，展现了宋代文人隐逸闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
种德亭，并叙
小圃傍城郭，闭门芝朮香。
名随市人隐，德与佳木长。
元化善养性，仓公多禁方。
所活不可数，相逢旋相忘。
但喜宾客来，置酒花满堂。
我欲东南去，再观双桧苍。
山茶想出屋，湖橘应过墙。
木老德亦熟，吾言岂荒唐。
游白马寺
秋林转层崖，步踏落叶响。
森森夹路竹，矗矗羽林仗。
精庐隐深坞，门启台殿敞。
累累霜果悬，落落寒木壮。
房深灯火暖，纵饮颇酣畅。
山寒夜已深，岭白月微上。
天明寺南去，幽路隘而昉。
林分径忽断，浅涧阔逾丈。
崩奔被涧石，大小非一状。
丸丸列囷廪，落落排瓮盎。
鸣泉走石罅，联络弄清涨。
喧颓竞飞漱，派泻或平漾。
群行命朋俦，困息植吾杖。
沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。
深行耳目静，挤险谁复让。
寒联老木阴，暖值丹崖旷。
秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。
徜徉未知返，欲去意先怆。
膏粱与薇蕨，美恶随所尚。
当其两自得，厌满绝馀望。
乃知山林乐，岂为隐者妄。
况吾不事事，枯槁理则当。
遑遑施仁义，此固圣贤量。
我自沮溺徒，疏顽安可强。
《游白马寺》【宋·张耒】秋林转层崖，步踏落叶响。森森夹路竹，矗矗羽林仗。精庐隐深坞，门启台殿敞。累累霜果悬，落落寒木壮。房深灯火暖，纵饮颇酣畅。山寒夜已深，岭白月微上。天明寺南去，幽路隘而昉。林分径忽断，浅涧阔逾丈。崩奔被涧石，大小非一状。丸丸列囷廪，落落排瓮盎。鸣泉走石罅，联络弄清涨。喧颓竞飞漱，派泻或平漾。群行命朋俦，困息植吾杖。沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。深行耳目静，挤险谁复让。寒联老木阴，暖值丹崖旷。秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。徜徉未知返，欲去意先怆。膏粱与薇蕨，美恶随所尚。当其两自得，厌满绝馀望。乃知山林乐，岂为隐者妄。况吾不事事，枯槁理则当。遑遑施仁义，此固圣贤量。我自沮溺徒，疏顽安可强。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85167c66c33b5018457.html