- 拼音版原文全文
稽 山 漫 作 一 首 宋 /苏 籀 三 餐 佚 豫 年 其 有 ,一 醉 陶 然 日 不 贫 。发 议 讵 堪 登 膴 仕 ,费 赀 端 为 速 嘉 宾 。屡 空 蜀 信 匮 囊 药 ,稍 俲 越 吟 追 里 邻 。刘 白 殊 无 记 人 句 ,奇 章 高 设 岂 应 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
佚豫(yì yù)的意思:犹豫不决,迟疑不定。
发议(fā yì)的意思:指公开发表言论,进行讨论或辩论。
记人(jì rén)的意思:记住人的特征和习惯。
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
里邻(lǐ lín)的意思:指相邻的两个地方、两个家庭之间的距离非常近。
刘白(liú bái)的意思:形容人无事闲散、无所作为。
屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
无记(wú jì)的意思:没有记忆力或记性差,形容人忘事、健忘。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
- 翻译
- 每日三餐享受安逸,一年到头沉醉其中,生活不再贫瘠。
提出建议却难以晋升高位,花费钱财只是为了尽快邀请宾客。
多次贫困连药物都匮乏,稍微有些好转便去拜访邻里寻求帮助。
刘白的诗才并不常见,如此奇特的篇章怎能频繁展示?
- 注释
- 三餐:日常饮食。
佚豫:安逸,舒适。
贫:贫穷。
发议:提出建议。
登膴仕:晋升高位。
费赀:花费钱财。
蜀信:四川的信使,代指信息传递。
匮囊药:囊中羞涩,药品缺乏。
越吟:越地的诗歌,比喻远方的求助。
追里邻:拜访邻里。
刘白:诗人名,这里泛指。
记人句:被人记住的诗句。
奇章:奇特的诗篇。
高设:隆重展示。
频:频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏籀对于生活的闲适态度和对友情的珍视。首句“三餐佚豫年其有”表达了他对日常生活的满足,享受简朴而安逸的饮食。次句“一醉陶然日不贫”则通过饮酒带来的快乐,强调精神上的富足,即使物质上并不富裕,也能感到心灵的丰盈。
“发议讵堪登膴仕”暗示诗人并不热衷于追求高位,他认为发表意见并非为了升官发财。“费赀端为速嘉宾”则表明他愿意花费财物来款待朋友,看重的是友情而非物质利益。“屡空蜀信匮囊药”描述了他虽然有时生活拮据,但仍然尽力帮助邻里,体现了他的慷慨和人情味。
“稍效越吟追里邻”引用越国诗人范蠡的故事,表示自己虽不如古人般富有,但仍尽力与邻里交往,分享诗歌和情感。最后两句“刘白殊无记人句,奇章高设岂应频”暗含对好友刘白的敬仰,同时也表达了对频繁举行宴会的反思,认为真正的朋友相聚,无需过于频繁地设置豪华宴席。
整体来看,这首诗展现了诗人淡泊名利、重视友情的生活哲学,以及在物质匮乏时仍能保持精神文化的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿方孩未年丈
秋花寄静枝,幽妍入蓉帐。
霜气肃万物,孤松发条畅。
君子古处心,坚于九节杖。
狂流升推迁,末俗怀嘉尚。
吾道赖主盟,骚坛亦宗匠。
略寄安石棋,量倾次道酿。
相看双发元,閒情悟昭旷。
冰雪神仙姿,湘波泻清漾。
药圃菊苗肥,枫林红叶飏。
何处托远心,古衲互酬唱。
黄粱梦蚤醒,百事任层浪。