小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元日听太清宫步虚》
《上元日听太清宫步虚》全文
唐 / 张仲素   形式: 排律  押[庚]韵

仙客金箓元辰玉京

灵歌宾紫府雅韵层城

杂音徐彻,风飘响更清。

纡馀空外尽,断续听中生。

舞鹤纷将集,流云住未行。

谁知九陌上,尘俗仰遗声。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuántīngtàiqīnggōng
táng / zhāngzhòng

xiānkāijīnyuánchénhuìjīng
língbīnyùnchūcéngchéng

qìngyīnchèfēngpiāoxiǎnggèngqīng
kōngwàijìnduàntīngzhōngshēng

fēnjiāngliúyúnzhùwèixíng
shuízhījiǔshàngchényǎngshēng

诗文中出现的词语含义

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

金箓(jīn lù)的意思:指重要的文件或记录,也可用来形容具有重要价值的事物。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。

空外(kōng wài)的意思:指在天空之外,形容极远的地方或未知的领域。

仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。

雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

元辰(yuán chén)的意思:指天干地支纪年法中的甲子年,也泛指时辰。

杂音(zá yīn)的意思:指混杂在正音之外的噪音或杂音,引申为干扰、妨碍、使人心烦意乱的声音或事物。

紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

翻译
仙人打开金色的秘籍,与元辰在玉京相会。
灵妙的歌声在仙境的宫殿回荡,高雅的韵律从高层的城池传出。
钟磬的声音缓缓扩散,风中飘扬的音响更加清澈。
悠扬的旋律在空中消散,断断续续的余音在聆听中产生。
舞动的白鹤纷纷聚集,流动的云彩却停留不前。
谁能想到,在繁华的街头,凡尘俗世的人们仰望这遗世的乐声。
注释
仙客:指仙人。
金箓:神秘的秘籍。
元辰:星辰运行的时刻,这里指吉时。
玉京:道教中的天宫。
灵歌:神圣的歌曲。
紫府:神仙居住的地方。
层城:比喻高远的境界。
磬:古代打击乐器。
纡馀:悠长而曲折。
空外:天空之外。
九陌:泛指京城的大道。
尘俗:世俗之人。
遗声:遗留下来的美好声音。
鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的盛大宴会,通过对景物和声音的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

开篇“仙客开金箓,元辰会玉京”两句,设定了一个神秘而庄重的场合。金箓玉京象征着仙界的高雅和纯净,仙客们在这里集会,彰显了一种超凡脱俗的氛围。

接着,“灵歌宾紫府,雅韵出层城”两句,则通过对音乐的描绘,增添了宴会的艺术美感。灵歌和雅韵都是形容仙乐的词汇,它们在紫府层城之间流淌,让人仿佛能听到那种超凡脱俗的仙音。

“磬杂音徐彻,风飘响更清”两句,进一步描写了音乐的声音效果。磬石敲击的声音与自然风声相融合,使得仙乐更加清脆动听,宴会的氛围也更加神圣和谐。

“纡馀空外尽,断续听中生”两句,则从听觉上进一步深化了这种超脱尘世的体验。音乐似乎来自远方,穿越了凡间的喧嚣,只在心中回响,让人感到一种超然物外的宁静。

“舞鹤纷将集,流云住未行”两句,转而描绘了宴会即将结束的情景。仙鹤在空中翩翩起舞,而流云则似乎不愿离去,这些细节都在强化诗中的仙境意象。

最后,“谁知九陌上,尘俗仰遗声”两句,则是诗人对这种仙界宴会的感慨。九陌指的是高远的地方,尘俗的人们只能仰望那些遗留下来的仙乐之声,这也反映了诗人对于超脱世俗、追求更高精神境界的向往和无奈。

总体来说,这首诗通过对仙界宴会的描写,展现了诗人对于美好事物的追求以及对于尘世烦恼的超越。

作者介绍
张仲素

张仲素
朝代:唐   字:绘之   籍贯:符离(今安徽宿州)   生辰:约769~819

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。 
猜你喜欢

留别徐季纯

隐墅夙未到,扁舟空屡经。

滩长石璧寺,洲绕縠波亭。

厚禄头空白,新知眼倍青。

虽云遽离阔,也足慰飘零。

(0)

留别周愚卿兄弟

四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。

平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。

百里阑干山作几,数家篱落竹为村。

异时相忆相思处,明月清风同酒樽。

(0)

留别周参政诗二首·其二

故意还叨累十觞,诸家所历信踰常。

黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。

勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘。

凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫。

(0)

挽俞克晦丈二首·其一

忆昨陈平相,乡闾例荐延。

蓬山渝奏墨,岩邑漫铨员。

祠馆归求志,周行数选贤。

那知终不偶,幕府遂终焉。

(0)

送刘通判二首·其二

国祚重兴后,人才应运生。

端殊飞紫鷟,亦异梦长庚。

大半庙堂用,若为州县更。

垂弧贺今日,连茹徯兹行。

(0)

周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别

林表枫能赤,崖边菊许长。

别情俱惨憺,风日倍荒凉。

岂为钟情极,端由取友良。

颓然醒杂意,初不累杯觞。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7