- 诗文中出现的词语含义
-
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
甲煎(jiǎ jiān)的意思:指第一次煎炒,也比喻初次尝试或第一次经历。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
腊日(là rì)的意思:指农历腊月的最后一天。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。
- 注释
- 雪:指冬季的积雪。
消:融化。
宫殿苑:皇家园林。
梅芳:梅花的香气。
晓漏声:清晨的更漏声。
迟:缓慢。
建章:古代宫殿名。
天气:气候。
清寒:寒冷而清新。
腊日:农历十二月,又称腊月。
沉香:一种珍贵的香料。
甲煎:古代的一种烹煮方法。
赐:赏赐。
诸房:宫廷各处。
- 翻译
- 雪融化后,宫殿苑中的梅花散发出芬芳。
清晨的漏壶声缓慢,宣告着太阳在建章宫升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日皇宫的静谧景象。"雪消宫殿苑梅芳"表明冬雪已经开始融化,宫中的梅花也随之开放,散发出淡雅的香气。这不仅展示了自然界的生机勃勃,也映射出宫廷生活的高贵与美好。
接下来的"晓漏声迟下建章"则描绘了一种悠闲安静的早晨情景。古代中国使用滴水计时器,即“漏”来计量时间,晓漏即清晨的报时声音。这里说晓漏的声音迟缓,可能是因为冬日天长夜短,人们较晚起床,故而报时的声音显得稍微延后。这也增添了一份宫中人的悠闲生活。
"天气清寒当腊日"则明确指出这是冬季的一个特定节气“腊”日。古代中国农历将一年分为二十四个节气,腊是冬季的第三个节气,通常在12月21日前后。这一句强调了诗作的时间背景,是一个严寒而清冷的冬日。
最后一句"沉香甲煎赐诸房"则展示了一种皇家的奢侈与恩惠。沉香是一种非常贵重的香料,甲煎即用金属制成的炉具进行熏烧,这里说是赐给各个宫室,可见皇帝对后宫妃子的宠爱,以及宫廷生活中细腻入微的享受。
总体而言,这首诗通过精美的意象和语言,展现了宋代宫廷文化的繁华与温馨,同时也反映出作者王仲修作为一个士大夫,对于皇家生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。