茫茫驱一马，自叹又何之。
出郭见山处，待船逢雨时。
《发邛州寄友人》全文
- 拼音版原文全文
发 邛 州 寄 友 人 唐 /唐 求 茫 茫 驱 一 马 ，自 叹 又 何 之 。出 郭 见 山 处 ，待 船 逢 雨 时 。晓 鸡 鸣 野 店 ，寒 叶 堕 秋 枝 。寂 寞 前 程 去 ，闲 吟 欲 共 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
闲吟（xián yín）的意思：指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
晓鸡（xiǎo jī）的意思：指天亮的时候，鸡鸣报晓。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 翻译
- 我独自驱赶着一匹马，不禁自问要去往何处。
出了城门看见远处的山峦，等待着在下雨时乘船出行。
清晨的公鸡在野外的旅店啼叫，寒冷的秋叶从树枝上飘落。
孤独地踏上前方的旅程，想要一同吟诗的人又在哪里呢。
- 注释
- 茫茫：形容广阔无边的样子。
驱：驱赶，驾驭。
郭：外城，城墙之外。
晓鸡：清晨的公鸡。
寂寞：孤独，寂静。
闲吟：随意吟唱诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋天出行的场景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人孤独旅途中的感慨与情怀。
"茫茫驱一马，自叹又何之。" 这两句开篇就设置了一种淡淡的哀愁气氛，行者驾驭着一匹马，在辽阔的空间中前进，心中却充满了对未来的迷惘和无奈。
"出郭见山处，待船逢雨时。" 这两句描绘了一种静谧而又紧迫的情景。诗人行至城外，眼前是连绵的山峦，而他却在等待着能够渡过河流的机会，但这个机会似乎要等到下雨之后才能实现。
接下来的"晓鸡鸣野店，寒叶堕秋枝。" 两句，则通过早晨的鸡鸣声和野店中飘落的枯叶，勾勒出一个萧瑟而又寂静的秋日景象，这里不仅是自然景物的描写，更深层次地反映了诗人内心的凄清与孤独。
最后"寂寞前程去，闲吟欲共谁。" 这两句，是对全诗情感的总结和升华。面对着茫茫前路，诗人的内心充满了寂寞，他似乎想要通过吟咏来缓解这份孤独，但是在这个空旷无人的世界里，却找不到可以分享这份情怀的人。
整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感，营造了一种超脱尘世、独立行走的诗人形象，同时也表达了诗人对于友情的渴望和对未来命运的不确定性。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢
七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐
秋日忽复翳，暮色横陂陁。
黯黯窗户暗，森森修竹多。
我懒不点灯，枯藤与婆娑。
青山忽吐月，隔竹翻金波。
须臾满幽林，欸乃被岩阿。
开门望天汉，星宿方森罗。
秋风入梧楸，白露沾芰荷。
夜寒有惊鹊，飞鸣绕南柯。
苍生愿安枕，壮士方横戈。
谁能请缨剑，故地收关河。
我意忽不惬，邻鸡复当歌。
诗成月巳落，奈此老狂何。