- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
霁山(jì shān)的意思:指天空明朗,山峦清晰可见的景象。比喻事情明朗,问题解决,困境消除。
莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。
浅声(qiǎn shēng)的意思:指声音低微、轻柔,不高亢激昂的样子。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
溶漾(róng yàng)的意思:形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
杏红(xìng hóng)的意思:指杏花开放时的颜色,形容美丽的景色或容貌。
障面(zhàng miàn)的意思:指挡住面前的障碍物,比喻阻碍或困扰人前进的事物。
- 注释
- 参差:高低不齐。
霁山:雨后山色。
溶漾:水波荡漾的样子。
画桡:船桨,这里指画船。
迟:缓缓。
鉴:镜子。
桃叶:晋王献之有妾名“桃叶”,善歌。
此处借指歌女。
浅声:轻婉歌声。
双唱:双双唱起。
深色:加深颜色。
轻衣:形容极薄的夏装。
障面:遮面。
斜晖:偏西的阳光。
翠:指绿荷。
阴:阴凉。
- 翻译
- 外湖长满了莲蓬,望去参差错落,颇有韵致。天已放晴,雨后青山格外翠绿,在湖山掩映的绿阴深处,有一起起雪白的鸥鸟儿在蓝天碧水间飞翔,极其鲜明悦目。俯仰上下天光水色,只见水天相连,蓝天荡漾于碧波之中,绿水漾入云天之上,广袤天际,蔚为奇观。游人为饱览湖光山色,听任画船在水上缓缓行进。湖水明澈,波平如镜,游人坐在船上,人影映在水中,宛如在明镜中移动,别是一番幽美的境界。
船上歌女双双唱起《桃叶歌》来,轻柔婉转的歌声,久久在空间回荡。歌女所着的杏红衫子,在青山、绿水、蓝天的交相映衬下,更加加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上面,歌女们都采了一枝荷叶用来遮面,以躲避斜晖,直到游船移去时,自己还感到分得了一份绿荷扇子带来的凉意呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日湖上风光图。开篇“外湖莲子长参差”,勾勒出荷塘盛开、莲藕纵横的景象,既展示了自然美景,也映射出诗人悠闲自得的情怀。“霁山青处鸥飞”则转向远处的山峦和天际,山色苍翠,鸟儿自由翱翔,增添了一份宁静与自由。
“水天溶漾画桡迟”,诗人以缓慢的划船动作,捕捉了水天一色的境界,这种描写不仅展示了湖面的平静,也反映出时间流逝的缓慢感。紧接着,“人影鉴中移”则将视角转向水面,人影倒映在水中,就像镜子里的倒影一样,这既是对自然之美的赞叹,也隐含了诗人对于世事无常、生命如梦的深刻感悟。
接下来的“桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣”通过鲜明的颜色和动听的鸟鸣,勾勒出一对鸳鸯在桃红柳绿间的悠闲生活,以及诗人穿着轻便衣衫的舒适感受。这里的“浅声双唱”更是传递了一种清新脱俗、恬静自得的情绪。
最后,“小荷障面避斜晖。分得翠阴归”,诗人选择了小荷作遮阳之物,躲避西斜的太阳光线,在这份清凉中感受着自然赋予的一切。同时,这也象征着诗人对于内心世界的追求和向往,那份“翠阴”不仅是外在环境的描写,更是内心深处的宁静所在。
综上所述,这首诗通过对夏日湖光山色的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的热爱以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽沈晏如
不信诗人一例穷,如公半世又成空。
湖边便欠寻梅友,篱下应无采菊翁。
雪片堆平闲药灶,雨声敲碎旧渔篷。
墓铭吟稿儿封寄,血泪斑斑浣纸红。
挽郭子度
连年染患貌栀黄,卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬,邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷,受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦,拭乾清泪又成行。
秋江渔父
小舟轻似一鸥飞,恋月随风惯不归。
困卧芦花深雪里,夜寒添盖旧蓑衣。