《晚春途中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
拥鼻（yōng bí）的意思：指人们为了争夺利益而争斗不休，形容争斗激烈，不分胜负。
- 注释
- 一年：指整个春季。
春事：春天的景色或事物。
成空：化为乌有，消失不见。
拥鼻：用手捂住鼻子。
微吟：低声吟唱。
半醉中：微醉的状态。
夹路：道路两旁。
桃花：春天盛开的花朵。
风雨过：经历过风雨洗礼。
避残红：避开凋零的红色花朵。
- 翻译
- 一年的春光又成空
在微醺中轻声吟唱
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在晚春时节的所见所感。"一年春事又成空"表达了对春天美好景象即将逝去的无奈和惆怅。"拥鼻微吟半醉中"则透露出诗人在这种情境下寻求酒精带来的慰藉，通过微醺来缓解心中的哀愁。
接下来的两句"夹路桃花风雨过，马啼无处避残红"生动地描绘了春末的景象。桃花在风雨中摇曳，已经凋零，而诗人骑乘的马儿发出了哀鸣声，似乎也感受到了季节更迭带来的孤寂。"无处避残红"则表达了一种无可奈何的心情，无论走到哪里，都无法逃离那些已经开始凋谢的花瓣。
整首诗通过对晚春景象的描写，抒发了诗人对逝去美好的留恋，以及面对自然界不可抗力的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢