小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送盛侍郎饯候亭诗》
《送盛侍郎饯候亭诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风  押[真]韵

沾霜袭冠带驱驾城闉

北临出塞道,南望入乡津。

高墉宿寒雾,平野起秋尘。

君为坐堂子,我乃负羁人。

欣悲等志甘苦诚异身。

结涕园中草,憔悴悲此春。

(0)
拼音版原文全文
sòngshèngshìlángjiànhòutíngshī
nánběicháo / bàozhào

zhānshuāngguāndài

jiàyuèchéngyīn

běilínchūsāidào

nánwàngxiāngjīn

gāoyōng宿hán

píngzǒuqiūchén

jūnwèizuòtáng

nǎirén

xīnbēiděngzhì

gānchéngshēn

jiéyuánzhōngcǎo

qiáocuìbēichūn

诗文中出现的词语含义

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

等志(děng zhì)的意思:指人们对同一目标或理想的追求和坚持。

负羁(fù jī)的意思:指受到约束或束缚,不能自由行动。

甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。

冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。

羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

驱驾(qū jià)的意思:指用客气的话或动作请人离开或告别。

塞道(sè dào)的意思:塞道指的是道路被堵塞或拥挤不通的情况。

堂子(táng zǐ)的意思:指人家或自己的家庭,也可指家庭中的房屋。

欣悲(xīn bēi)的意思:既欣喜又忧伤,既高兴又悲伤。

坐堂(zuò táng)的意思:指法官或审判人员在法庭上主持审理案件。

坐堂子(zuò táng zǐ)的意思:指在法庭上担任审判员、法官的职位。

注释
沾霜:被霜露沾湿。
袭冠带:浸湿了帽子和衣带。
驱驾:驾车前行。
越城闉:越过城墙与城门,闉指小城门。
北临:向北面靠近。
出塞道:出边塞的道路。
南望:向南面眺望。
入乡津:返回家乡的渡口。
高墉:高大的城墙。
宿寒雾:被寒雾笼罩。
平野:广阔的原野。
起秋尘:秋风吹起尘土。
君:您,指对方。
坐堂子:安坐于厅堂之人,比喻身份尊贵。
我乃:我却是。
负羁人:背负枷锁的旅行者,比喻身处困境或身份卑微。
欣悲:欢喜与悲伤。
岂等志:怎能有相同的心志或感受。
甘苦:甘甜与苦涩。
诚异身:确实因身份不同而体验各异。
结涕:落泪,哭泣。
园中草:园子里的草木,喻指自己身边之物。
憔悴:形容人消瘦,面色不好,这里指心情极度忧伤。
悲此春:因这个春天而感到悲伤。
翻译
霜露打湿了衣冠,驾车越过城墙与城门。
向北面对着出塞的路,向南眺望着归乡的渡口。
高墙笼罩在寒雾中,平原上秋风卷起尘土。
您是安坐堂上的公子,而我却是背负枷锁的旅人。
欢喜与悲伤怎能同感,甘甜与苦涩实则迥异。
在园中对着草木落泪,因这春天的景致而更加憔悴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季边塞的萧瑟画面。诗人通过对自然景象的细腻描写,抒发了自己与友人的离别之情,以及个人的凄凉境遇和复杂的情感。

“沾霜袭冠带,驱驾越城闉。” 这两句设定了秋天的氛围,霜冻在头饰上形成了一层薄冰,诗人正准备启程,穿过城门的关卡。这不仅是对环境的刻画,也预示着即将发生的人生变迁。

“北临出塞道,南望入乡津。” 这两句表达了诗人的情感转折,从北方的边塞眺望到南方家乡的渡口,展现了诗人内心的不舍和对远方亲人的思念。

“高墉宿寒雾,平野起秋尘。” 高大的城墙上笼罩着冷冽的迷雾,而广阔的原野则被秋风扬起的尘土所覆盖。这里通过对比,强调了边塞与内地的不同景象,也映射出诗人的心境。

“君为坐堂子,我乃负羁人。” 这两句诗人自比为负有枷锁之人,与友人相比显得格外凄凉。这里的“坐堂子”可能指的是安稳无忧的生活,而“我乃负羁人”则是对自己处境的不满和无奈。

“欣悲岂等志,甘苦诚异身。” 这两句表达了诗人对于友人的欣赏与同情,同时也感慨于各自的志向和遭遇不同,以及个体经历的甘苦与喜怒哀乐。

“结涕园中草,憔悴悲此春。” 最后两句则是对园中的荒废景象的描绘,“结涕”指的是因长时间无人打理而杂草丛生。诗人通过这种景象表达了自己的哀愁和对春天美好时光流逝的感慨。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表现出诗人对于友人的离别、个人境遇的凄凉以及对生活无常的感悟,是一篇情感丰富、意境深远的边塞诗。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

乌夜啼

老乌栖栖飞且号,晨来枝上啄楮桃。

楮桃已空楮叶死,犹啄枯枝觅虫蚁。

老乌赋分何其贫,未啼已被邻公嗔。

吁嗟老乌不自知,墙头屋上纷成群。

吴中贵游重鹦鹉,千金远致能言语。

花底红绦郑袖擎,盘中碧果秦宫取。

天生灵物得人怜,过者须来鹦鹉边。

老乌事事无足录,人间犹传夜啼曲。

(0)

人送岩桂二首·其一

七月浊暑气氤氲,天香忽堕明月轮。

一枝先入西风手,洗我三伏胸中尘。

(0)

鹿鸣席上赠贡士

登陆由来说四明,台星光处更魁星。

海滨二老尊周室,馆下诸生右汉廷。

秋赋重增人物志,春闱俱上佛名经。

一飞好趁扶摇便,咫尺西兴是北溟。

(0)

程助教远饯求诗

残山剩水带离亭,送客烦君远作程。

直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。

(0)

依韵和襄阳王源叔龙图见寄

高车赴南岘,敝郊主东道。

风采喜一见,布素情相好。

屈指四十秋,于今岁寒保。

我起为君寿,善颂复善祷。

愿尽杯中物,薄言理可到。

君子贵有终,功名非必早。

朝端卿大夫,所尚贤而老。

世虑久乃周,圣门深已造。

与君誓许国,无忝于祖考。

洁如凤食竹,乐若鱼在藻。

安得长相亲,时时一绝倒。

不忘平生期,明月满怀抱。

(0)

渔家傲.题室门

此事楞严尝露布。梅花雪月交光处。

一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。

蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰于虎。

而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7