馀光散草露,乃复似秋萤。
- 诗文中出现的词语含义
-
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。
葱青(cōng qīng)的意思:形容葱绿的色彩,也比喻年轻、朝气蓬勃的状态。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。
华星(huá xīng)的意思:指有才华、有天赋的人。
卉木(huì mù)的意思:指草木茂盛的景象。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
木正(mù zhèng)的意思:正直、坚定不移
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
娉娉(pīng pīng)的意思:形容女子婉约、柔美的样子。
散草(sàn cǎo)的意思:指分散撒播的谣言、流言蜚语。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
自制(zì zhì)的意思:自己制作或创造,不依赖于外部力量。
- 注释
- 盈盈:明亮的样子。
幽棂:幽深的窗户。
自制:自我控制。
一庭:整个庭院。
娟娟:轻盈柔美。
华星:明亮的星星。
裴回:徘徊。
娉娉:女子姿态美好。
卉木:花草。
葱青:翠绿。
馀光:残余的光芒。
秋萤:秋天的萤火虫。
- 翻译
- 明亮如春月盈盈,含情脉脉透过窗棂。
情感难以自控,起身走动,庭院中身影摇曳。
轻盈的云朵微微吐露,遥遥映照着璀璨星光。
不愿入眠,徘徊在花阴之下,怜爱那婷婷玉立的景象。
众多昆虫尚未哀鸣,花草树木生机勃勃。
余晖洒落草尖露珠,仿佛秋夜闪烁的萤火虫。
- 鉴赏
诗人以"盈盈当春月"开篇,描绘出一个明亮而又充满情意的春夜月色。月光如水,柔和地洒在幽静的窗棂上,营造出一种既隔离又相连的氛围。接着诗人写道"好怀不自制,起坐可一庭",表达了自己对于美好事物难以自持的情感,甚至于起身坐下都能在心中勾勒出一个完美的庭院画面。
以下几句"娟娟吐微云,迢迢映华星"描绘了一幅柔美的景象:细腻的云朵轻盈地飘动,星辰则在这月光的映照下闪耀着华丽的光芒。诗人并未就寝,而是徜徉于芳香的树阴之中,心中对于那娉娉的春夜美景不忍离去。
"百虫未敢怨,卉木正葱青"一句,则表明在这样的夜晚,即便是微小的生物也不愿意发出抱怨的声音,因为大自然处于生机勃勃的状态中。植物郁郁葱葱,充满了生长的活力。
最后两句"馀光散草露,乃复似秋萤"写出了月光在草丛间散布,将微小的露珠照得如同秋夜中的萤火虫一般闪烁。这样的描绘,不仅美化了自然,更显露出诗人对春夜静谧美景的深情留恋。
这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对月光、云彩、星辰以及大自然生机的细致观察和深切感受。每一句都是对美好事物的描摹,每一个字都透露着诗人的情感和意境。在这样的夜晚,诗人沉浸于这份宁静与美丽之中,无法自已地被深深吸引。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。