《杂咏一百首·其一○○柳家婢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婢子(bì zǐ)的意思:指女子做佣人,比喻被人压迫或奴役的人。
不虞(bù yù)的意思:不会发生意外的事情;没有预料到的事情不会发生。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。
小婢(xiǎo bì)的意思:小婢是指年幼的女仆,也可以用来比喻地位低下、身份卑微的人。
牙郎(yá láng)的意思:指人的牙齿稀疏、不齐,或者指人的嘴巴不利索,说话含糊不清。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
小婢子(xiǎo bì zǐ)的意思:指年幼的女仆或侍女。
- 翻译
- 忽然看见她那娇媚的样子,唉,后悔自己已经失去了纯洁
没想到这个小丫鬟,竟然曾是姓柳的人家的女儿
- 注释
- 忽见:突然看到。
牙郎:形容女子娇媚。
态:姿态。
吁嗟:叹息。
悔:后悔。
失身:失去贞洁或轻率行事。
不虞:未料到,没想到。
小婢子:年轻的女仆或丫鬟。
曾是:曾经是。
柳家人:指姓柳的人家,古代有以柳为姓者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对往昔时光的回忆和感慨。她在诗中透露出对过去身份的悔恨,以及对过往生活的无奈。"忽见牙郎态,吁嗟悔失身"表达了她看到某个场景或物象后突然涌上心头的哀愁和自责之情,这种情感与对过去身份的迷失紧密相连。接下来的"不虞小婢子,曾是柳家人"则揭示了她在年轻时作为仆人的状态,而"柳家"可能象征着一个特定的家族或社会地位。
诗中的意境幽深,情感复杂,通过对过往的回顾和反思展现了个人命运与社会身份之间的关系。语言简洁而富有表现力,每个字、每一句都承载着深厚的情感和丰富的象征意义。这首诗不仅是对过去的一种缅怀,也是对个人境遇的一种反思,透露出诗人对于生命轨迹和社会角色转换的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢