- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
朝路(cháo lù)的意思:指前途光明,前景广阔,形容事物发展向好的方向前进。
二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
流人(liú rén)的意思:形容人流动不定,没有固定的居所或工作。
前列(qián liè)的意思:指在某一方面或某一领域中处于前列或领先的位置。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
三凤(sān fèng)的意思:形容三个非常出色的人或物聚在一起。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
元朝(yuán cháo)的意思:指元朝,是中国历史上的一个朝代。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
风流人(fēng liú rén)的意思:指风度翩翩、举止优雅、风采出众的人。
风流人物(fēng liú rén wù)的意思:指具有风度、气质优雅、举止得体的人,尤指男子在情感方面的优秀表现。
贞元朝士(zhēn yuán cháo shì)的意思:指忠诚正直、品德高尚的士人。
- 翻译
- 陆氏双杰如同云端升起,他们是千百年间的杰出人物。
他们的成就不亚于一家出了三位才子,在高远的天空中比翼齐飞。
贞元时期的朝廷官员稀缺,而您如今还未显老态。
再次踏上紫禁城的朝堂之路,您将在群臣之首,如凤凰般高贵。
- 注释
- 二陆:指陆机和陆云,二人都是晋代著名文学家。
风流人物:指有才华、声名卓著的人。
一门三凤:比喻一家出了三个优秀人才。
层霄:高空,比喻高位或崇高的地位。
贞元:唐朝皇帝唐德宗的年号。
华发:白发,象征年龄。
紫宸朝路:皇宫中的朝堂道路,象征权力中心。
鹓鸾:古代传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻朝臣中的精英。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与古代风流人物齐名的意境。"二陆起云间,千载风流人物"一句直接点出了诗人对历史上两位著名文学家陆游和陆机的仰慕,他们如同云中之物,高不可攀,代表了千年来文人的风范。"未似一门三凤,向层霄联翼"则是说自己的家族虽然出过三个才女,但与那些伟大人物相比仍有差距,希望能够像他们一样飞升到更高的境界。
接下来的两句"贞元朝士苦无多,公今未华发"表达了诗人对于唐代贞元年间文人的稀少和对自己尚未扬名天下的感慨。最后两句"重向紫宸朝路,立鹓鸾前列"则是希望能够再次走上前往皇宫的道路,站在鹤和凤这两种高贵鸟类之前,象征着想要跻身于高级官员或文人的行列。
整首诗通过对历史人物的仰望和自家境遇的反思,展现了诗人对于名垂青史的渴望以及对个人才华发挥的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二腊月二十一日可远堂索赋
落日半亭榭,山影没壶中。
苍然欲不可极,迢递未归鸿。
锦织家人何在,春寄故人不到,寂寞听疏钟。
木末见江去,无雪著渔翁。词舂容,歌慷慨,语玲珑。
岁云暮矣相见,明日是东风。
远想使君台上,携手与人同乐,中夜说元龙。
世事无足语,且看烛花红。