《李》全文
- 翻译
- 仙人李树昔日遍布家园，如今回来只剩下一株留存。
每年都会收获满枝碧绿的果实，但祖父从未先于孙子去采摘。
- 注释
- 仙李：指传说中仙人所种的李树，象征长寿或珍贵。
栽培：种植。
旧满门：过去家中到处都是。
仅：只。
存：保存，遗留。
年年：每年。
碧实：青翠的果实。
和烟：在烟雾中，形容丰收时的景象。
摘：采摘。
老子：这里指祖父。
未尝：未曾。
先乞孙：先于孙子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂所作的《李》，以李树为题材，表达了对家族传统的感慨与个人态度。首句“仙李栽培旧满门”描绘了家族中曾经广泛种植李树的景象，暗示着李树在家族中的重要地位和历史传承。然而，“归来仅有一株存”则揭示了岁月流转，物是人非，只剩下一株李树留存的现状。
接下来的“年年碧实和烟摘”写的是每年李树结出累累青果，丰收的季节里，诗人并未急于自己享用，而是“老子未尝先乞孙”，即在收获时，诗人宁愿让孙子们先取食，体现出他的谦让和对后辈的关爱。这句诗也寓含了诗人对家族延续和后代教育的重视。
整体来看，这首诗通过李树这一寻常事物，寄寓了诗人对家族情感的深厚以及对传统美德的坚守，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠赵排岸兼简汪尉
二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。
赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。
冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。
小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。
从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。
酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。
雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。
定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。
别去日月讵几馀，丰悴真成手翻覆。
慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。
化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。
诗肠祇作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。
肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。
退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。
语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。
奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。
岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。
奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。
载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。
一牛鸣地监河侯，盍令颜阖能饘粥。
《赠赵排岸兼简汪尉》【宋·陈造】二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。别去日月讵几馀，丰悴真成手翻覆。慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。诗肠祇作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。一牛鸣地监河侯，盍令颜阖能饘粥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c6b94671610725.html