- 诗文中出现的词语含义
-
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
大老(dà lǎo)的意思:指年纪大的人,也可用来尊称长辈。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
广居(guǎng jū)的意思:广泛分布,遍布各地。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
怀道(huái dào)的意思:怀念着古代圣贤的道德标准,追求道德修养。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
陶渔(táo yú)的意思:指人们在平凡的生活中,能够以乐观的态度积极面对困难和挫折,保持心情愉悦,从而取得成功。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 翻译
- 吟完新诗后又开始阅读,先生必定会珍爱我的小屋。
苍天赐福,为书房提供优质的笔墨,大地奉献甘泉,增添居所的优美。
自古以来,学者耕读不忘道义,如今舜的美德在平凡中兴起。
只希望年长的贤者能回归,不要说高洁的情操与世俗格格不入。
- 注释
- 吟罢:吟诵完毕。
新诗:新的诗歌。
却:然后。
看书:阅读书籍。
先生:指诗人自己或者尊称他人。
自爱:自我珍爱。
吾庐:我的房子,这里指书房。
天开:苍天开启。
上寿:长寿。
供:供给。
椽笔:优质毛笔。
地出:大地提供。
佳泉:甘甜的泉水。
广居:宽敞的居所。
自古:自古以来。
莘耕:刻苦读书。
怀:怀着。
道义:道德和正义。
只今:现在。
舜德:舜的美德。
起:兴起。
陶渔:比喻从平凡中崛起。
直须:只希望。
大老:年长的贤者。
归来:回归。
好:适宜。
莫道:不要说。
高情:高尚的情感。
与世疏:与世俗隔绝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品,他以书信的形式表达对朋友章泉的敬佩和感激之情。诗中,诗人称赞章泉的诗歌才华横溢,即使自己没有诗才,也因章泉的佳作而深感荣幸。诗人提到上天赐予的长寿和大地提供的美泉,象征着章泉的才情如同自然界的恩赐,为他的居所增添了光彩。诗人还借古人如莘耕怀道义的典故,赞扬章泉的道德修养,同时将当今时代与舜帝时期相提并论,赞美章泉的美德如同陶渔之舜德。
最后,诗人表达了对章泉回归的美好期待,希望他能常来往,不要因为高雅的情操而显得与世隔绝。整首诗洋溢着对友情的珍视和对才子的赞赏,体现了宋诗的婉转和谦逊之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月望夜示童子
呼童致明烛,展我窗前书。
顾谓尔童子,此岂不足欤。
得意自忘伪,观一知其馀。
尔观千万灯,岂与一烛殊。
尔岂不欲醉,举杯倾我壶。
尔岂不欲饱,搆火烹我鱼。
人生贪外物,要以乐其躯。
吾求安不足,安用劳驰驱。