一心陵事汉，数语贾兴齐。
《挽文魁母齐魏国夫人三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多幸（duō xìng）的意思：形容非常幸运或者幸福。
国命（guó mìng）的意思：国家的命运或国家的命令。
海岭（hǎi lǐng）的意思：指大海中的山岭，比喻阻挡、隔离、分割等。
兼国（jiān guó）的意思：同时兼顾多个国家或地区的利益。
金泥（jīn ní）的意思：比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
鸾诰（luán gào）的意思：指君主赐予的尊贵荣耀，也用来形容文辞或诗文的高贵优美。
全忠（quán zhōng）的意思：指对君主或主人忠诚无私，毫无保留地全心全意地为其效力。
色养（sè yǎng）的意思：指人们通过欣赏美丽的事物，尤其是美女来满足感官的需求。
崦嵫（yān zī）的意思：指山势险峻，形容山高而险峻。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
- 翻译
- 我以色彩侍奉你，如同春天般忠诚。
全心全意效忠汉室，寥寥数语激发齐国热情。
大海之岭多幸运，崦嵫山的日头迅速西沉。
仍然怜惜你的双重使命，诏书上沾满了金色的泪水。
- 注释
- 色养：比喻性的忠诚或奉献。
予季：春天，象征生机和忠诚。
全忠：完全的忠诚。
伯兮：对君主的尊称。
陵事：效忠于……的事。
贾兴齐：激发齐国的兴起。
海岭：大海之岭，比喻广阔的天地。
崦嵫：古代神话中的西方极点，象征时光流逝。
遽西：迅速西沉。
兼国：双重的国家责任。
鸾诰：带有鸾鸟图案的诏书，古代用于重要文书。
金泥：金色的封泥，古代用于封印文书。
- 鉴赏
这是一首写给某位官员母亲的诗，表达了对她的尊重和思念。"色养从予季"一句，以春光照耀大地来比喻母爱的温暖与持久。"全忠付伯兮"则是说完全信赖并交托给这位伯母。"一心陵事汉，数语贾兴齐"表达了诗人对于古代英雄和历史事件的关注，同时也透露出对伯母所处境遇的询问与关切。
"海岭太多幸"中的"海岭"常用来形容险远之地，这里可能暗示了伯母所处的环境或命运。"崦嵫日遽西"则是说时间流逝，日落山阴，表达了时光易逝和对远方亲人急切思念的情感。
"犹怜兼国命"一句中"犹怜"表示仍然怀念，而"兼国命"可能指的是伯母所承载的国家重托。最后，"鸾诰湿金泥"则是说皇帝的诏书因潮湿而变得污浊不堪，这里象征着对伯母所处高位的敬仰与同情，同时也反映出当时社会环境和政治状况。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的暗示，表达了诗人对于远方尊长的思念之情，以及对其所承担责任的理解与尊重。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
- 诗词赏析