古调（gǔ diào）的意思：指古代的音乐、曲调、文学风格等，也用来形容古老的风格、气息。

盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。

罗带（luó dài）的意思：指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思，不直接表达出来，而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。

萍水（píng shuǐ）的意思：指因环境相似而相遇的人，也指因缘际会而相识的人。

同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。

投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。

无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。

这首诗表达了诗人对知音难遇的感慨以及对友情的珍视。首句“抱琴无处觅知音”直接点明了主题，诗人怀抱琴瑟却找不到能理解自己音乐情感的人，暗示了他在生活中可能遭遇的孤独与寂寞。接着，“萍水那期偶盍簪”一句运用了比喻手法，以“萍水相逢”形容偶然相遇的友谊，而“偶盍簪”则是指偶然相聚饮酒，形象地描绘了诗人对于短暂而难得的友情的珍惜。

“试拂朱弦□古调”中的“朱弦”通常指的是琴弦，这里暗示诗人试图弹奏古老的曲调，可能是为了寻找共鸣或表达内心的情感。“胜将罗带结同心”则进一步强调了诗人对于真挚友谊的渴望，通过象征性的“罗带结同心”，表达了希望与知音结伴同行的愿望。

后两句“陈遵爱客常投辖”引用了历史典故，陈遵是东汉时期的好客之士，他常常因为客人太多而把车辖（车轴端的销子）投入井中，以防止自己外出，体现了其热情好客的性格。此处借用了这个典故，表达了诗人对于像陈遵那样热情招待朋友的向往。“□□□□□□金”这一句似乎有所缺失，但根据上下文推测，可能是想表达在友情中付出的真诚与价值，如同黄金般珍贵。

最后一句“□□□□□□襟”同样存在断句问题，但从诗意推断，可能是想表达在友情中释放自我，敞开心扉的意思，即“□□□□□□襟”可以理解为“在友情中袒露心胸”。

整体来看，这首诗通过一系列的比喻和典故，表达了诗人对于知音难遇的感慨、对友情的珍视以及对于热情待客精神的向往，展现了深厚的情感内涵和高超的艺术技巧。