日暗烟藏寺，风高浪拍舟。
《倚楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 翻译
- 芦苇丛秋意渐浓，高楼直耸江畔傍。
夕阳低垂寺影朦胧，风吹浪涌小舟摇晃。
归雁掠过远方山岭，饥饿的雁群呼唤着沙洲。
心中的思绪已非当年，岁月如尘埃白头苍老。
- 注释
- 蒹葭：芦苇。
秋色：秋天的景色。
晚：傍晚。
百尺：很高。
倚：靠着。
江楼：江边的楼阁。
日暗：夕阳昏暗。
烟藏：烟雾笼罩。
寺：寺庙。
风高：大风。
浪拍：波浪拍打。
归云：归巢的云彩。
远岭：远方的山岭。
饥雁：饥饿的大雁。
沧洲：水边的陆地。
心事：内心的情感或思绪。
非年少：不再是年轻时。
尘埃：岁月。
白尽头：白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚江边的画面。"蒹葭秋色晚"以芦苇丛生的江畔，渲染出深沉而宁静的秋意，暗示时光的流转和季节的变迁。"百尺倚江楼"则写出诗人站在高楼上，俯瞰江面，显得孤独而思索。
颔联"日暗烟藏寺，风高浪拍舟"进一步描绘环境，昏暗的阳光透过烟雾，隐约可见远处的寺庙，而江面上风大浪急，船只在其中摇曳，增添了画面的动态感。这两句寓含了诗人对世事的观察和内心的感受。
颈联"归云投远岭，饥雁叫沧洲"借归雁的形象，表达诗人对远方的思念和内心的迷茫。"归云"象征着游子的归心，"饥雁"则可能寓意诗人自身的漂泊或困境。
尾联"心事非年少，尘埃白尽头"直抒胸臆，诗人感叹岁月流逝，曾经的壮志豪情已不再，人生的尘埃也渐渐染白了发梢，流露出一种岁月沧桑和人生无常的感慨。
总的来说，这首《倚楼》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活、时光和自我境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.得广州门人书，有海绡楼中秋之约，此固主人所甚愿也
近人惟有月。算高楼天远，和他谁说。登临倦游睫。
黯苍波落日，断崖重叠。魂销梦怯。
旧家心、逡巡去蝶。
把从来故国平居，付与候蛩吟彻。亲切。
尊前有分，美景良辰，未应虚设。风流易歇。
海边讯，暗尘咽。
但高寒不改，年年宫殿，多少兴亡坐阅。
甚人间、只道佳期，怕成怨别。
霜叶飞.鬓梅
翠禽啼紧空闺暮，残妆都怨朱粉。
玉钗微堕一枝斜，篱角黄昏近。看月下、疏香暗引。
春愁先上徐娘鬓。
向纸阁芦帘，傍烛影、低迷夜来，无限丰韵。
争奈绛缕凄凉，冷红吹罢，那时归又难准。
髻鬟低处不胜寒，自倚东风问。
怕竹外、腰支瘦损，琼奁珠琲飘零尽。
待寄回、西州句，双挽刍雅，玉奴栖稳。
暗香.寄周潇碧
故山老鹤。等酒人散尽，飞归池阁。
漫倚焦琴，斜日想思满京洛。
知否休文病起，浑怕忆、西园花药。
但自掩、独树闲门，灯影惜孤酌。深约。更寂寞。
待问取断鸿，去程难托。素衾怨薄。
江上春寒晚来恶。
千里谁携梦转，丝鬓有、东风吹觉。
怕秀句、题未了，野棠又落。